Ναός Προφήτη Ηλία, Θεσσαλονίκη -

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (114)

« Previous123456Next »
Κοσμάς Καραχλές on October 17, 2011

Αρχικά, ο ναός ταυτιζόταν από τους ερευνητές με το καθολικό της Νέας Μονής λόγω της θέσης του στην περιοχή όπου αναζητούνται τα βυζαντινά ανάκτορα που καήκαν το 1342 από τους Ζηλωτές. Η Νέα Μονή ιδρύθηκε μεταξύ των ετών 1360-1370 από το μοναχό Μακάριο Χούμνο και ήταν αφιερωμένη στην Παναγία. Η πρόσφατη όμως μελέτη τουρκικών πηγών δείχνει ότι μια τέτοια ταύτιση είναι αδύνατη καθώς αναφέρεται ότι ο ναός μετατράπηκε σε τζαμί μετά το 1430 από τον Badrali Mustafa πασά, ενώ η Νέα Μονή λειτούργησε τουλάχιστον ως το 1556.[4] Το ότι δεν πρόκειται για το καθολικό της Νέας Μονής φαίνεται και από τις τοιχογραφίες του νάρθηκα που μαρτυρούν ότι πρόκειται για ναό αφιερωμένο στο Χριστό και όχι στην Παναγία[5] καθώς και από το γεγονός ότι ο αριθμός των 17 μοναχών που ορίστηκαν από το Μακάριο Χούμνιο για τη Νέα Μονή ήταν πολύ μικρός για έναν ναό με το μέγεθος του Προφήτη Ηλία.[6]

Η αφιέρωση του στο βιβλικό προφήτη είναι πρόσφατη, καθώς η αρχική του ονομασία ξεχάστηκε στα πεντακόσια χρόνια της Τουρκοκρατίας, πράγμα που άλλωστε συνέβη με αρκετούς βυζαντινούς ναούς της Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με μία άποψη, η σημερινή αφιέρωσή του οφείλεται σε παρετυμολογία του τουρκικού ονόματος Sarayli τζαμί από τους χριστιανούς έτσι ώστε να βρεθεί κάποια σχέση με τη λαϊκή ονομασία αη-Λιάς.[7] Σύμφωνα με μία άλλη άποψη το τουρκικό όνομα του τζαμιού θεωρήθηκε από τους ερευνητές Texier και Pullan ως παραφθορά του ονόματος του προφήτη, καθώς ηχούσε πολύ κοντά στο Saint Elie.[8]

Μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, ο ναός αποδόθηκε εκ νέου στη χριστιανική λατρεία. Η σημερινή του μορφή είναι αποτέλεσμα αναστηλωτικών εργασιών των ετών 1956-1961, κατα τις οποίες ανακατασκευάστηκαν το περίστωο, οι τρούλοι του νάρθηκα και τα δυτικά παρεκκλήσια[9] και αφαιρέθηκαν οι μεγάλες τουρκικές προσθήκες. Originalment, l'església va ser identificada pels investigadors amb el nou monestir catòlic causa de la seva ubicació en l'àrea volia que el palau bizantí cremat el 1342 pels zelotes. El nou monestir va ser fundat entre 1360-1370 pel Choumnos monjo Makarios i va ser dedicat a la Mare de Déu. L'estudi recent, però, fonts turques indiquen que aquesta identificació és impossible perquè es diu que l'església es va convertir en una mesquita després de 1430 per Badrali Mustafa Pasha, mentre que Nou Monestir funcionar almenys fins al 1556. [4] Això no és l'universal New Abbey vist des dels frescos al pòrtic per donar testimoni que aquesta església dedicada a Crist i no a la Mare de Déu [5] i el fet que el nombre de 17 monjos que van ser nomenats per Makarios Choumnio de Nou Monestir era molt petit d'una església de la mida del profeta Elies. [6]

La dedicació del profeta bíblic és recent, ja que el nom original va ser oblidat en 500 anys de domini otomà, com va passar amb diverses esglésies bizantines a Salònica. Segons una opinió, la dedicació d'avui és paretymologia nom de la Sarayli mesquita turca dels cristians per tal de trobar alguna cosa que fer amb el nom popular d'Ai-Lias. [7] D'acord amb un altre aspecte, el nom turc de la mesquita va ser considerada per Texier i Pulla investigadors com una corrupció del nom del profeta, i sonava molt a prop de Saint Elie. [8]

Després de l'alliberament de Tessalònica, l'església va ser retornada al culte cristià. La forma actual és el resultat d'anys de treball de la restauració 1956-1961, durant el qual reconstrueix la girola, les cúpules de les capelles dels actors i l'oest [9] i treure les addicions turques grans

all my photos

dimitris koskinas on October 18, 2011

Κοσμά

Πολύ καλή λήψη εξαιρετική περιγραφή A χαιρετισμούς από τη Ρόδο Δημήτρης

Imre Lakat on October 18, 2011

Great photo, I really like it.

Like!

Best regards and wishing a nice day, Imre

Đorđe Grujičić on October 18, 2011

Wonderful composition.Like.

Hadi Natureboy (Saba… on October 18, 2011

Beautiful location and adorable shot.

Like

Antony B. on October 18, 2011

* Eξαιρετική δουλειά,Κοσμά,συγχαρητήρια,για τήν καταπληκτική σου φωτογραφία αλλά καί για τήν περγραφή.ΑΡΕΣΕΙ !!!!!!!!!!!!!!Αντώνης.*

Κοσμάς Καραχλές on October 18, 2011

D.N.Koskinas,

Imre Lakat,

B222,

Sababoy,

Antony B.,
================================================= Friends I am glad for the visit to my photos. Thank you for your beautiful words and the like. Sincerely Kosmas

Jabrus on October 18, 2011

Muy bonita perspectiva. Like.

Dr.Azzouqa on October 18, 2011

Excellent composition.

LIKE.

Best wishes from Jordan.

Mustafa

Jörg R. on October 18, 2011

A very impressive old building !

Like

Kindest regards , Willy

Bach Quatre on October 18, 2011

Beautiful picture. Like.

Best wishes, Ernesto.

Виктор Шумов on October 18, 2011

>KxKosmas

<<Like3! Wonderful photo! Russia - Viktor.

köfteci enişte on October 18, 2011

nice architecture.

Very good shot.

greetings from İstanbul.

gregroz on October 19, 2011

Impressive picture,very beautil architecture.Like.

greetings:Juli

kurt Oblak on October 19, 2011

Sehr schön fotografiert,toller Rahmen,Like 12,gruß KURT

Heinz Peierl on October 19, 2011

Schön festgehalten

Gefällt mir

Like 13

Viele Grüße von der Mosel

Heinz

Voar Alto NO VIEWS on October 19, 2011

A very good capture Kosmas, L:Eduardo.

漂亮妈咪 on October 19, 2011

Beautiful architecture, beautiful natural scenery; I like it.

sonjabgd-NO VIEWS! on October 19, 2011

Very nice church,good photo.

L-17

Greetings

antoni f. on October 19, 2011

nice frame and wonderful architecture, lk

« Previous123456Next »

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on October 17, 2011
  • © All Rights Reserved
    by Κοσμάς Καραχλές
    • Camera: NIKON COOLPIX P90
    • Taken on 2011/10/02 16:31:46
    • Exposure: 0.006s
    • Focal Length: 4.60mm
    • F/Stop: f/4.500
    • ISO Speed: ISO64
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups