Nuit Blanche avec Citroën H, «le panier à salade»

Not selected for Google Earth or Google Maps after a second review [?]

Comments (10)

Jens Cederskjold on October 20, 2011

We use the same expression for these "police cars", "salatfad" = "Le Panier à Salade". Lovely Parisian image, L. Greetings, Jens

Bernard Chollet-Rica… on October 20, 2011

Tu es sûr que celui-là est de la police (comme dans les films de Maigret)?

Bonne photo en tous cas Paolo

Amitiés. Bernard

pivapao on October 20, 2011

Thank you for visit and comments, Jens and Bernard. I must point out that this van is the same type as those used by the police in the years 50, 60 and 70, but not necessarily one of those.

Other nicknames for "police cars" are: Black Maria, Shaker and Paddywagon.

Enrico Pighetti on October 20, 2011

Ah, però. Pure questo un bel gioiellino, eh Paolo? Ottimo scatto. Hai idea del perché in Italia lo chiamiamo "cellulare"? Ho provato a consultare Wikipedia ma non è esaustivo.

pivapao on October 20, 2011

Da Wikipedia. "Prima dell'avvento dei telefoni portatili il termine cellulare era utilizzato in prevalenza per designare il furgone adibito al trasporto dei detenuti. I cellulari erano usati esclusivamente dal Nucleo Traduzioni dei Carabinieri mentre in seguito il trasporto dei detenuti è passato alla Polizia Penitenziaria."

grecik on October 23, 2011

Sosta obbligatoria: Ristorante Italiano. Non c'è cellula che possa resistere a questa tentazione! Come sempre da te, Paolo, tante curiosità!

pivapao on October 23, 2011

Parigi era in festa quella sera, Greta, e non ti so dire di chi fosse questo storico camioncino (del ristorante o del Comune). Oltre alla strana opera d'arte appollaiata sul tetto, è curioso il tappeto rosso in mezzo alla strada.

Pom' Angers on October 30, 2011

très beau ce "tube" en costume de fête cher pao.

wallymc on December 26, 2011

Great domino picture.i knew you would be good at this game.wallymc

pivapao on December 26, 2011

... thanks, wallymc, even if I do not always agree with the matching pics !

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on October 20, 2011
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by pivapao
    • Camera: NIKON COOLPIX P80
    • Taken on 2011/10/01 20:08:33
    • Exposure: 0.017s (1/60)
    • Focal Length: 4.70mm
    • F/Stop: f/2.800
    • ISO Speed: ISO107
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • Flash fired

Groups