El Piruli en Otoño

Selected for Google Maps and Google Earth

Torrespaña, conocida popularmente como el Pirulí, es una torre de comunicaciones perteneciente a la empresa Abertis (antes perteneció a RTVE) y situada en Madrid (España) en la confluencia de calle de O'Donnell con la autovía de circunvalación M-30. Además, Torrespaña es el nombre del complejo que tienen los Servicios Informativos centrales de TVE junto a la torre. Allí se producen los telediarios y los programas informativos de los canales públicos españoles La 1, La 2, el Canal 24 Horas, Teledeporte y Clan TVE. La nueva división de Medios Interactivos de RTVE (iRTVE) tiene también su sede en este complejo. Torrespaña tiene una altura de 220 metros (232 metros con la antena de comunicaciones). Comenzó a levantarse el 17 de febrero de 1981, terminándose en trece meses. La inauguración fue el 7 de junio de 1982, justo a punto para utilizar la torre durante la Campeonato Mundial de Fútbol de España-82. La torre fue construida por una unión temporal de empresas compuesta por las empresas españolas Dragados y Agroman con proyecto del arquitecto Emilio Fernández Martínez de Velasco. Tiene una superficie interior de 1.945 m². Sobre el fuste de 120 metros aparece el volumen del centro de control que se compone de cuatro plantas, cerradas con paneles de acero. Por encima se elevan otras cuatro plataformas para antenas y, finalmente, una antena de 45 metros. El acceso a las zonas superiores de la torre, sólo permitido al personal que trabaja en ellas, se realiza mediante un ascensor instalado en el interior del fuste. La escalera tiene 1.208 peldaños. Desde Torrespaña emiten ocho cadenas de televisión, catorce cadenas de radio analógica FM, dieciocho canales de radio digital (DAB) y veinte canales de televisión digital terrestre.


Torrespaña (literally "Spain Tower") is a 231 m (757.87 ft) steel-and-concrete television tower located in Madrid, Spain. National terrestrial television channels RTVE, Telecinco and Antena 3, as well as the autonomic channel Telemadrid, along with a few radio stations, broadcast from this tower. The tower was built in 1982, conmemorating the FIFA World Cup celebrated in Spain that year. The building was administered by RTVE until the year 1989, when control over radio and television emissions in Spanish territory was given to Retevisión. It is not open for tourists. The Torrespaña tower is generally known in Madrid as the "Pirulí", given the similarity between the tower and a particular type of lollipop of conical shape very popular in Spain in the eighties. It is located in a depression, next to the M30 highway. Most of central Madrid lies to the W and NW. According to Google Earth the terrain altitude at the site is 660 m (2,165.4 ft) whereas about 1 km (3,280.8 ft) to the NW it is about 700 m (2,296.6 ft) and rises to 720 m (2,362.2 ft) even further north. Add about 20–30 m (66–98 ft) height for the average building and the base of the tower is about 60 to 90 m (197 to 295 ft) below the rooftops in that area. While the top of the tower is directly visible from most rooftops of Madrid it is unclear why this site located in a depression was selected when a site located in higher terrain would have given it better visibility and coverage with reduced height from the base.


Der Torre España oder Torrespaña (im Volksmund auch Pirulí (span. für Lutscher) genannt) ist ein 1982 fertiggestellter 231 Meter (ohne Antenne 220 Meter) hoher Fernsehturm in Stahlbetonbauweise in Madrid, Spanien, und stellt damit bis zur Fertigstellung des Vierer-Hochhauskomplexes in der Cuatro Torres Business Area das höchste Gebäude der Stadt dar. Der Entwurf entstammt von dem Architekten Emilio Fernández Martín de Velasco. Der Torre España ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Nationale terrestrische Fernsehkanäle wie RTVE, Telecinco und Antena 3, der autonome Kanal Telemadrid, sowie einige Radiostationen senden von der Torre España.


Torrespaña - wieża telekomunikacyjna, znajdująca się w Madrycie, u zbiegu ulicy O'Donnell i autostrady M-30, potocznie zwana przez mieszkańców jako lizak (hiszp. Pirulí). Znajdująca się w nowoczesnej części miasta, blisko ruchliwych ulic i węzłów komunikacyjnych. Torrespaña jest jednym z symboli współczesnego Madrytu, jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów miasta. Wieżę zaprojektował Emilio Fernandez Martín de Velasco, który do dzisiejszego dnia jest przedstawicielem bardzo awangardowej architektury. Torrespaña liczy ponad 220 metrów wysokości[1] (232 m łącznie z anteną) o łącznej wewnętrznej powierzchni 1.945 m² i była zarazem pierwszą tego typu konstrukcją. Obecnie z iglicy nadaje osiem hiszpańskich stacji telewizyjnych m.in.:TVE (La 1), La 2, Canal 24 Horas, Clan TVE i RTVE oraz czternaście stacji radiowych w technologii DAB. Wieża jest także siedzibą Retevisión, największego niezależnego operatora telekomunikacyjnego oraz dostawcy internetu. Prace nad budową rozpoczęła międzynarodowa korporacja budowlana Dragados-Agroman 17 lutego 1981 roku, a dwanaście miesięcy później wieża gotowa do wyposażenia. Oficjalne otwarcie nastąpiło 7 czerwca 1982 r., kiedy to odbyły się w Hiszpanii Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1982. Początkowo z wieży nadawały tylko dwie stacje telewizyjne, zaś dziś jej znaczenie wzrosło na tyle i w tak szybkim tempie, że jest teraz jednym z głównych węzłów telekomunikacji audio-wizualnej, dostarcza ona sygnały radiowe, telewizyjne oraz serwisów telekomunikacyjnych do około 12 milionów domów oraz stanowi także jedno z głównych centrów monitoringu ochrony miasta.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (97)

danimero NO VIEWS on December 11, 2011

Marion I'm glad that you like it. Cheers

vladanscekic- NO Vie… on December 17, 2011

Beautiful composition!

Like

Greetings, Vladan

strzinek on December 17, 2011

krásná fotografie !! pozdrav Rosta

danimero NO VIEWS on December 17, 2011

Vladan I'm glad that you like it. Greetings

danimero NO VIEWS on December 18, 2011

strzinek muchas gracias!! Un saludo, pozdrav

ALLWO - I LIKE PANOR… on December 31, 2011

Ich wünsche Dir auch für das neue Jahr 2012 so schöne Motive, wie Du uns hier zeigst - Beste Neujahrsgrüße und LIKE 40 von Wolfgang aus Deutschland - Alles Gute und weiter viel Freude an der Fotografie -

danimero NO VIEWS on February 4, 2012

Bob Fisher muchas gracias, aunque está un poco inclinado el piruli. Un saludo

Faintlightofdawn on May 1, 2012

super piece of framing Dan, liked, best wishes, Fai

danimero NO VIEWS on May 1, 2012

Fai I appreciate your nice words. Best wishes

pembo VIEWS? - NEVER… on October 15, 2012

A very beautiful and well framed photo - L43!

Kind regards, pembo from Kiel

Buts Yuri on October 15, 2012

Very nice view, good composition. LIKE 44! Greetings from Ukraine! Yuri.

danimero NO VIEWS on October 16, 2012

Pembo I'm glad that you like it. Best wishes to Kiel

danimero NO VIEWS on October 16, 2012

Yuri thank you very much for your nice comment. Greetings to Ukraine

Zwischenrast on November 16, 2012

Very nice view -- like45 , greetings vita

danimero NO VIEWS on November 17, 2012

vita thank you very much for the like 45. Greetings

Eliseo.mc on February 19, 2014

Daniel: bonita envoltura vegetal para el Pirulí madrileño.

LIKE 47.

Saludos de Eliseo.

danimero NO VIEWS on February 21, 2014

Muchas gracias Eliseo

Un abrazo, Daniel

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo taken in Quinta De La Fuente Del Berro, Calle los peñascales, s/n, 28028 Madrid, Madrid, Spain

Photo details

  • Uploaded on October 25, 2011
  • © All Rights Reserved
    by danimero NO VIEWS
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D40X
    • Taken on 2011/10/22 12:43:08
    • Exposure: 0.003s (1/320)
    • Focal Length: 17.00mm
    • F/Stop: f/8.000
    • ISO Speed: ISO200
    • Exposure Bias: -0.33 EV
    • No flash

Groups