áo dài

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Áo dài / Làng hoa Ngọc Hà
Áo dài là loại trang phục truyền thống của Việt Nam, che thân người từ cổ đến hoặc quá đầu gối, dành cho cả nam lẫn nữ. Áo dài thường được mặc vào các dịp lễ hội trang trọng, hoặc nữ sinh mặc khi đi học.Có lẽ chưa có một văn bản nào quy định áo dài chính thức là quốc phục của phụ nữ Việt Nam. Thế nhưng trong thực tế, hễ nói đến phụ nữ việt nam thì không thể không nói đến áo dài. Đến nỗi nó trở thành một từ của tiếng anh vì họ không thể dùng hai từ có sẵn: áo và dài để dịch.

Chiếc áo dài hình như có cách riêng để tôn đẹp mọi thân hình. Phần trên ôm sát thân nhưng hai vạt buông thật mềm mại trên đôi ống quần rộng. Hai tà xẻ chí trên vòng eo khiến cho cử chỉ người mặc thật thoải mái, lại tạo dáng thướt tha, tôn vẻ nữ tính, vừa kín kẽ vì toàn thân được bao bọc bởi lụa mềm, lại cũng vừa khiêu gợi vì chiếc áo làm lộ ra sống eo.

Chiếc áo dài vì vậy mang tính cá nhân hóa rất cao: mỗi chiếc chỉ may riêng cho một người, dành cho riêng người đó; không thể có một công nghệ "sản xuất đại trà" cho chiếc áo dài. Người đi may được lấy số đo thật kỹ. Khi may xong phải qua một lần mặc thử để sửa nhỏ nữa mới hoàn thiện.

The áo dài is a Vietnamese national costume, now most commonly for women. In its current form, it is a tight-fitting silk tunic worn over pantaloons.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (80)

Perinic D on May 22, 2012

IF THIS IS YOUR SELFPORTRAIT - YOU CUONGBV ARE VERY NICE GIRL

cuongbv on May 22, 2012

thank Perinic D

csorszfoto on May 22, 2012

It's like a beautiful painting.

Congratulations,

csorszfoto

cuongbv on May 22, 2012

thank csorszfoto

varkos on May 24, 2012

Very good photo! Like!

cuongbv on May 24, 2012

thank varkos

Nguyễn Lê on May 24, 2012

Ảnh và mẫu đẹp lắm cuongbv ah!

Like 36

cuongbv on May 24, 2012

cám ơn bác Nguyễn Lê

Amun on May 29, 2012

Unbeliveably beautiful creature!!!!

like

Greetings, Amun.

WoOoOoOoOoOoOoOoOW!!!!!!!!!! Que bella mujer, toda una princesa!! like 38

Sławek K. on June 6, 2012

Amazing picture, beautiful! Like! Best regards from Ukraine.

mauro1968 on June 7, 2012

E' il tuo autoritratto? Sei bellissima, complimenti, hai un volto grazioso, LIKE+100! Ciao MAURO :-)))

cindy555 on June 7, 2012

Lovely shot and lIKED

Marion

Mir Bashir on June 12, 2012

Dear friend please tell me who is this beautiful girl. I have seen this girl in may galleries of my friends from Vietnam.

KhoiTran on June 12, 2012

Very nice photo! Like!

spyros72 on June 14, 2012

Amazing beauty!!!!!! Like.

adriana bruno on June 14, 2012

LIKE, bella! Adriana

Carolll on June 14, 2012

L 46

leifgrimm on June 26, 2012

Like

Zsuzsanna Bánfalvi on June 26, 2012

Beautiful girl !

LIKE

My friendly greeting ,Natuska

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

WorldVietnamHanoi

Photo taken in Botanical Garden, Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam

Photo details

  • Uploaded on April 23, 2012
  • © All Rights Reserved
    by cuongbv
    • Camera: Canon EOS 5D Mark II
    • Taken on 2009/10/25 14:59:43
    • Exposure: 0.004s (1/250)
    • Focal Length: 51.00mm
    • F/Stop: f/3.200
    • ISO Speed: ISO160
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups