Paris pas gris - Pronto, Roma? Ave Cesare, ma che Colosseo de città hai fondato qui in Francia? Me pare 'na sola! Nun so'bboni manco a fà 'na pizza!

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

IT - Al Museo del Louvre a Parigi, collezione antichità romane:

Pronto, Roma? Ave Cesare, ma che Colosseo de città hai fondato qui in Francia?! Me pare 'na sola! Nun so'bboni manco a fà 'na pizza!

Ok, ok, lo so che Pariggi nun s'è fatta tutta in una volta, però me devi manna' armeno du' spaghetti all'amatriciana, 'na coratella calla calla, e pure 'na ventina di ancelle fresche de giornata, che qui me sto a'mmorbà er trilleraro! Nun so si'mme'spiego ...


("sola", termine romanesco indicante "suola di scarpe", ovvero "bidone")


FR - Au Musée du Louvre à Paris, collection antiquités romaines:

Allô, Rome? Ave César, mais quelle espèce de Colisée-rie de ville as-tu fondée ici en France?!! Elle me semble une mer! Ils ne savent même pas faire une pizza!

Oué, oué, je l'sais qu'on n'a pas bâti Paris en une seule journée, mais amène-moi minimum deux spaghetti à l'amatriciana, une coratella bien chaude, et aussi une dizaine de bonnes fraîches du jour s'il-te-plaît, car ici'l va me mourir le trilleraro! As-tu compris?


EN - Roman Antiquities collection, inside Louvre Museum in Paris:

Hello, Rome? Ave Caesar, but what a Colosseum town have you founded here in France?! It seems like a sheet, they are unable to make not even a pizza!

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (41)

Jean-Marc Pascolo on June 20

Prova di mangiare una "Quiche Lorraine au lard fumé", una buona "Choucroute royale au Riesling", una "Tarte flambée", ottimi "Bouchées à la Reine" o una "Tarte au fromage blanc" a Roma o Napoli :)) Trovare il suo in questa terra d'Oltralpe italiana non è neanche facile per me :)) Un saluto di Francia (mi piace la tua foto), Jean-Marc (I like)

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo taken in Saint-Germain-l'Auxerrois, Paris, France
Louvre Museum

This photo was taken indoors

Photo details

  • Uploaded on May 6, 2012
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by Michele Leonardi

Groups