single track railroad

Umiyama 海山, on March 3, 2009, said:

I think this little line only exists so that domestic tourists would have access to Shibamata from JR Kanamachi. Convenient access to the main Keisei line though.

Claudio Ken JP, on March 5, 2009, said:

この単線に初めて乗ったのは小学生の低学年の頃でした。 もう50年も前のことですが(笑)　街並みは変わりましたが 線路は変わりません。

Umiyama 海山, on March 9, 2009, said:

コメントをありがとうございます。この線は、私が思っていたより古いのですね。感心しました。

Thank you for the information. This line is older than I thought. It is interesting that it has not changed in 50 years, even though the area has changed around it.

Claudio Ken JP, on March 10, 2009, said:

ちょっとググってみたところ･･･　　

1899年(明治32年)12月17日 帝釈人車鉄道(1907年(明治40年)から帝釈人車軌道)柴又 - 金町間開業｡軌間610mm｡　　

なんていう記述が出てきてしまい我乍ら驚いております。

Umiyama 海山, on March 11, 2009, said:

興味深いコメントをありがとうございます。私もグーグルで調べてみました。100年以上もたっていたなんて思いませんでした。 私のつたない日本語にお付き合いいただきありがとうございました。

Thank you for the interesting information. I also found the Google article that you mentioned. I too was very surprised to read that this rail line is more than 100 years old！

xingganxinggan, on May 30, 2009, said:

这条铁路有一百多年了？？？？？？

Claudio Ken JP, on May 30, 2009, said:

是那样　是100年多以前　从1899年开始　我的中文正确吗？

xingganxinggan, on May 31, 2009, said:

非常に正しい、とお友達

Claudio Ken JP, on May 31, 2009, said:

我感到安心了

xingganxinggan, on June 1, 2009, said:

私には満足している