INVITACION (reverso)

Especialmente para nuestro amigo Arturo García

Este tríptico es una invitación a la increible fiesta de devoción en honor a la Virgen de la Concepción, que se celebra cada año en la localidad de Cari Cari, en el altiplano boliviano.

Cada año postulan muchas familias para ser designados "pasantes" de la fiesta del año siguiente. A los pasantes les corresponde la realización y el financiamiento de la fiesta que les fue asignada.

El año 2002, los pasantes (familia Gosálvez-Fernández) se hicieron cargo de esta celebración que congregó entre otras personas, a seis grupos musicales con más de 150 integrantes (ver fotografias incluidas en anverso). Los pasantes financian su traslado, comida, bebida y alojamiento, además, financian la comida para los 3 días que dura esta fiesta, que en ocasiones contempla incluso la alimentación para todo el pueblo, como verán en el reverso.

Como la fotografía del reverso no es suficientemente clara, les detallo lo que allí se indica en el programa de la fiesta:

INVITACION PASANTES DE LA VIRGEN DE CONCEPCION

Saludan a Ud.(s) atentamente y tienen el agrado de invitarle(s) a participar en los diferentes actos de homenaje en honor a la Virgen de Concepción que se efectuará los días 8, 9 y 10 de diciembre en la localidad de Cari cari.

De antemano agradecemos su grata y gentil asistencia. Cari Cari, Noviembre de 2002. PROGRAMA

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE

Hrs. 13:00 Recibimiento por los pasantes a los residentes en el lugar de costumbre. Hrs. 15:00 Ch'alla por los pasantes e invitados en el lugar "PUKARA". Hrs. 16:00 Concentración de la Morenada Central con sus diferentes bloques en el lugar de costumbre. Hrs. 17:00 Gran entrada folclórica tradicional de ceras y cargamentos de devoción a la Virgen de Concepción y demostración coreográfica en la Plaza Principal. Hrs. 18:00 Agradecimiento a los Señores invitados en general y saludo a la Virgen milagrosa de Concepción. Hrs. 20:00 Vísperas a la Virgen de Concepción. Hrs. 21:00 Gran verbena popular en la plaza principal y quema de juegos (sic) artificiales.

LUNES 9 DE DICIEMBRE

Hrs. 05:00 Alba y saludo a la Virgen de Concepción. Hrs. 06:30 Gran retreta de gala a cargo de la banda original genuina "PAGADOR" en la plaza principal. Hrs. 08:00 Desayuno y fricasé a todo el pueblo en general ofrecida por los pasantes. Hrs. 10:00 Solemne Misa y procesión. Hrs. 13:00 Almuerzo de camaradería ofrecido por el pasante a los diferentes bloques de la morenada central e invitados en general. Hrs. 15:00 Demostración coreográfica en la plaza principal con los diferentes bloques de la morenada central amenizada por su propia banda original genuina "PAGADOR". Hrs. 16:00 Agasajo a los invitados amenizado por por su propia banda original "PAGADOR" y su conjunto autóctono AYLLU-ÑAN y su grupo de amplificación.

MARTES 10 DE DICIEMBRE

Hrs. 07:00 Concentración en el local del pasante. Hrs. 08:00 Desayuno a calapan ofrecido por el pasante. Hrs.10:00 Demostración coreográfica en la plaza principal. Hrs. 11:00 Recogimiento de los nuevos pasantes 2003. Hrs. 13:00 Almuerzo de camaradería ofrecido por el pasante. Hrs. 14:00 Gran recepción social amenizada por su banda y su grupo autóctono. Hrs. 16:00 Transmisión tradicional y déjame a los nuevos pasantes del 2003. Hrs. 18:00 Gran cacharpaya.

Ruegan acompañar con arcos y cargamentos en honor a la Virgen de Concepción. Asisten: Bloques de Morenos residentes de Oruro, Cochabamba y Santa Cruz.

Que curioso!