Panoramio is closing. Learn how to back up your data.

The Shining

500px ✔ .... YouTube ✔ .... Facebook ✔ .... Contact ✔


Храм Светог Саве .... Church of Saint Sava .... Храм Святого Саввы .... 圣萨瓦教堂 .... Dom des Heiligen Sava .... 聖サワ大聖堂 ....


Храм Светог Саве у Београду највећи је српски православни храм, највећи православни храм на Балкану и по површини и запремини највећа православна црква на свету. Налази се у источном делу Светосавског трга, на општини Врачар, у Београду. Подигнут је на месту за које се сматра да је Коџа Синан-паша 1594. године спалио мошти Светог Саве, оснивача Српске православне цркве.


The Church of Saint Sava is a Serbian Orthodox church located on the Vračar plateau in Belgrade. It is one of the largest Orthodox churches in the world and ranks among the largest church buildings in the world. The church is dedicated to Saint Sava, the founder of the Serbian Orthodox Church and an important figure in medieval Serbia.


Храм Свято́го Са́ввы в Белграде на Врачаре, храм Сербской православной церкви, главный престол которого освящён в честь первого сербского архиепископа и национального героя Сербии святого Саввы (1175—1236). Сооружён на месте сожжения мощей последнего оттоманскими властями в 1594 году. Один из самых крупных православных храмов в мире.


圣萨瓦教堂是塞尔维亚贝尔格莱德的一座塞尔维亚东正教会教堂,是全世界最大的东正教教堂,排名世界十大教堂之一。该教堂供奉的圣萨瓦,是塞尔维亚东正教会的创始人和中世纪塞尔维亚的重要人物。教堂位于弗拉查尔高原,那是1595年奥斯曼帝国首相思南帕夏焚烧他遗体的地方。它主宰着贝尔格莱德的市容,也许这个城市中最宏伟的建筑。计划中的牧首府位于附近。


Der Dom des Heiligen Sava (Kathedrale des Heiligen Sawa) ist ein monumentaler serbisch-orthodoxer Kirchenbau in Belgrad. Er ist per Stand 2016 die größte Kirche Südosteuropas und eines der größten orthodoxen Gotteshäuser der Welt, die mit einer Kuppel von 35 m Durchmesser das direkte bauliche Vorbild der Hagia Sophia übertrifft. Der Dom ist dem ersten serbischen Erzbischof und Nationalheiligen Serbiens Hl. Sava (1175–1236) geweiht. Er wurde auf dem im südlichen Belgrader Stadtzentrum gelegenen Plateau des Vračar, einem 134 Meter hohen Hügel und auf dem Platz errichtet, wo Sinan Pascha 1595 mutmaßlich die sterblichen Überreste des Heiligen Sava verbrennen ließ.


El Templo de San Sava en Belgrado, Serbia es la iglesia ortodoxa más grande de Europa y una de las más grandes del mundo. El templo está dedicado a San Sava, fundador de la Iglesia Ortodoxa Serbia y una figura importante en la historia medieval de Serbia. Está construido en el municipio de Vračar, sobre el lugar donde presuntamente sus restos fueron incinerados en 1595 por los turcos otomanos.


聖サワ大聖堂(聖サヴァ大聖堂とも)は、セルビアの首都ベオグラードにある、世界でも最大級の正教会の大聖堂である。大聖堂はセルビア正教会の創健者であり中世セルビアにおいて重要な人物である聖サワを記憶している。オスマン帝国のシナン・パシャ(Sinan Pasha)によって1595年に不朽体が焼かれた場所であると考えられているヴラチャル(Vračar)に建てられている。この場所からはベオグラードの景色が一望できる。おそらく首都でも最も記念碑的な建造物となっている。大聖堂の建築はもっぱら寄附に拠っている。


O Templo de São Sava é o maior templo ortodoxo na Europa e uma das 10 maiores igrejas do mundo. Localizado em Belgrado, capital da Sérvia, foi batizado em homenagem a São Sava, fundador da Igreja Ortodoxa Sérvia e importante figura da era medieval dos Balcãs. Foi erguido sobre o local onde supostamente foram cremados os restos mortais de São Sava, daí a importância religiosa do templo. Sua denominação oficial em sérvio é hram (templo) e não Catedral, pois a sede Patriarcado de Belgrado é a Catedral de São Miguel. É também onde se ergue o túmulo do príncipe Lázaro da Sérvia.


L'église Saint-Sava, est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Vračar. L’église est consacrée à saint Sava, fondateur de l’Église orthodoxe serbe(1219) ; elle a été édifiée à l’endroit où, d’après la tradition, le pacha turc Koca Sinan Pacha brûla en 1595 la dépouille de ce dernier à la suite de la révolte du Banat (1594) contre l'occupant turc ottoman.


Il Tempio di San Sava è la più grande chiesa ortodossa al mondo, e si trova a Belgrado, capitale della Serbia. Il tempio è uno dei più imponenti edifici di Belgrado. Costruito nella municipalità di Vračar alla sommità dell'altopiano omonimo, con la sua mole domina la città.


Храм Святога Савы у Бялградзе на Врачары, кафедральны сабор Сербскай Праваслаўнай царквы, галоўны прастол якога асвячоны ў гонар першага сербскага архібіскупа і нацыянальнага героя Сербіі святога Савы (1175-1236). Збудаваны на месцы спалення пачэсных мошчаў свяціцеля атаманскімі ўладамі. Гэта адзін з самых буйных праваслаўных храмаў у свеце.


Църквата Свети Сава е най-големият православен храм в Сърбия, катедрала на Сръбската православна църква. Строежът е започнат в далечната 1894 г. и когато бъде завършен се цели с височина от 70 м, да е много по-висок от Света София в Цариград (височина на купола 56 м) и Св. Александър Невски в София (висок 53 м), като бъде най-големия православен храм на Балканите и втори такъв в света след катедралата на Христос Спасителя в Москва (висока 105 м).


Սուրբ Սավվայի տաճար, Սերբ ուղղափառ եկեղեցի Բելգրադում, Վրաչար բարձրավանդակում։ Այն համարվում է աշխարհում ամենամեծ ուղղափառ եկեղեցին և դասակարգվում է աշխարհի ամենամեծ տաս եկեղեցիների շարքում։ Տաճարը նվիրված է Սուրբ Սավվային (1175-1236), Սերբ ուղղափառ եկեղեցու հիմնադրին։ Տաճարը դասվում է քաղաքի հուշարձանների շարքում։


წმ. საბას ტაძარი — ბელგრადის მონუმენტური სერბული მართლმადიდებლური ტაძარი. ეს ტაძარი უდიდესია ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე და ერთი-ერთი ყველაზე დიდი მსოფლიოში. წმ. საბას ტაძარი პირველი სერბი არქიეპისკოპოსისა და ეროვნული გმირის წმიდა საბას (1175-1236) სახელზეა ნაკურთხი და სწორედ იმ ადგილას ააგეს, სადაც სინან ფაშამ 1595 წელს დააწვევინა წმიდა მოწამის ნეშთი.


Catedrala Sfântul Sava este o biserică ortodoxă în Belgrad, capitala Serbiei, și una dintre cele mai mari din lume. Biserica a fost construită în amintirea Sfântului Sava, fondatorul Bisericii Ortodoxe Sârbe și o figură importantă în Serbia medievală. Este construită pe podișul Vračar, locul unde, se presupune că rămășițele sale au fost arse în 1595 de Sinan Pașa, Mare Vizir al Imperiului Otoman.


Cerkiew świętego Sawy, jedna z największych cerkwi prawosławnych na świecie, znajdująca się w Belgradzie. Cerkiew zbudowano w miejscu starej świątyni, która spłonęła w XVI wieku.


Katedrální chrám svatého Sávy je největší srbský pravoslavný chrám, tak v pravoslavném světě vůbec. Nachází se ve východní části Svatosávského náměstí (Svetosavski trg) v Bělehradě, v městské části Vračar. Budován je (s přestávkami) již několik desetiletí; a to na místě, kde se věří, že byly roku 1595 Sinanem Pašou spáleny ostatky zakladatele SPC, svatého Sávy (Rastka Nemanji).


Katedrála svätého Sávu v Belehrade je hlavným pravoslávnym chrámom srbskej pravoslávnej cirkvi. Súčasne je to najväčší pravoslávny chrám v Srbsku a na Balkáne a jeden z najväčších pravoslávnych chrámov na svete. Je pomenovaný podľa srbského národného hrdinu a svätca svätého Sávu, ktorý žil v rokoch 1175 až 1236 na území stredovekého srbského štátu v období jeho najväčšieho rozkvetu.


El Temple de Sant Sava és el temple ortodox més gran al món, a Belgrad, la capital de Sèrbia. L'església està dedicada a Sant Sava, considerat fundador de l'Església Ortodoxa Sèrbia i una figura important de la Serbia medieval. Es construeix al municipi de Vračar, en la localització on es creu que les seves restes van ser cremades el 1595 per l'imperi Otomà.


La Katedralo de Sankta Savao en Beogrado, Serbio estas la ortodoksa preĝejo plej granda en Eŭropo kaj unu el la plej grandaj de la mondo. Ĝi estas konsekrita al Sankta Savao, fondinto de la memstara Serba Ortodoksa Eklezio grava religiulo en la mezepoka historio de Serbio. Ĝi estas konstruita en la municipo Vračar, sur la loko kie supozeble estis cindrigita la korpo de la sanktulo en 1595 fare de la osmanidoj.


De Kathedraal van de heilige Sava is een monumentaal Servisch-orthodox kerkgebouw in Belgrado. Het is het grootste Servisch-orthodoxe kerkgebouw in de wereld en tevens qua oppervlakte en volume het grootste Oosters orthodoxe kerkgebouw ter wereld. De in neo-Byzantijnse stijl gebouwde kerk is gewijd aan de heilige Sava, stichter van de orthodoxe kerk in Servië, de eerste aartsbisschop van Servië en de schutspatroon van het land. De kerk werd gebouwd op de plek waar de Albanese grootvizier Sinan Pasja tijdens de Ottomaanse bezetting in 1595 de opgegraven resten van de heilige Sava liet ontheiligen en verbranden.


Sankt Savakirken i Beograd, Serbia er en serbisk-ortodoks kirke i Beograd i Serbia, beliggende på Vracar platået. Kirken er bygd til ære for Sankt Sava, den første erkebiskop i den serbisk-ortodokse kirke, og regnes som den største ortodokse kirke i verden.


Sankt Savas tempel ligger i Belgrad i Serbien och är världens största ortodoxa kyrka. Kyrkan är tillägnad sankt Sava som grundade den serbisk-ortodoxa kyrkan och är en viktig person i Serbiens historia. Kyrkan ligger på Vračarplatån vilken är den plats där sankt Savas rester och reliker brändes 1595 av den turkiska Sinan Pasha.


كاتدرائية القديس سابا هي كنيسة صربية أرثوذكسية تقع في بلغراد في صربيا. هي واحدة من أكبر الكنائس الأرثوذكسية في العالم. كما تُصنف من بين أكبر مباني الكنائس في العالم. وخُصِصت الكنيسة للقديس سابا، وهو مؤسس الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وشخصية مُهمة في صربيا في القرون الوسطى. وبُنيت الكنيسة على هضبة فراسار حيث تم إحراقِ رفاته في 1595 من قِبل العثماني سنان باشا الصدر الأعظم.


کلیسای جامع سنت ساوا یک کلیسای ارتدکس در بلگراد صربستان است که بزرگترین کلیسای جامع ارتدکس در ناحیه بالکان به شمار می‌رود و همچنین یکی از برزگترین کلیساهای جامع ارتدکس در دنیا نیز هست. این سازه به ساوا اختصاص یافته‌است. ساوا کسی بود که کلیسای ارتدکس صربستان را بنا نهاد و تاثیر مهمی بر تاریخ قرون وسطی در صربستان داشت. تمام ساخت بنا با کمک مالی مردم بوده‌است.


புனித சாவா தேவாலயம் என்பது சேர்பியாவின் பெல்கிரேட்டில் அமையப்பட்டுள்ள ஓர் சேர்பிய கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபைத் தேவாலயம் ஆகும். இது உலகிலுள்ள கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபைத் தேவாலயங்களில் பெரியதும், உலகிலுள்ள பத்து பெரிய கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களில் ஒன்றும் ஆகும். இது சேர்பிய கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை நிறுவுனரும் மத்திய கால சேர்பியாவின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவருமான புனித சாவா என்பவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது விராகா பீடபூமியில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இங்குதான் புனித சாவாவின் எச்சங்கள் சினான் பாசா எனும் ஓட்டமானிய மாமந்திரியால் 1595 இல் எரிக்கப்பட்டன.


Aziz Sava Tapınağı veya Aziz Sava Katedrali Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bulunan bir Ortodoks kilisesidir. Kilise, Sırp Ortodoks Kilisesi'nin kurucusu ve Orta Çağ Sırbistan'ında önemli bir kişilik olan Aziz Sava'ya ithaf edilmiştir. Vračar platosunda, Osmanlı Paşası Sinan Paşa tarafından 1595'te Sava'nın gömüldüğü düşünülen yere kurulmuş olan kilise mevkisi sebebiyle Belgrad şehir görünümünde göze çarpmaktadır. Özgün Sırpça isminde tapınak (hram) olarak anılır ve tapınak sözcüğü Doğu Ortodoks Kilisesinde kilise anlamında kullanılmaktadır.


Hrаm Svetog Sаve u Beogrаdu nаjveći je srpski prаvoslаvni hrаm, nаjveći prаvoslаvni hrаm nа Bаlkаnu i po površini i zаpremini nаjvećа prаvoslаvnа crkvа nа svetu. Nаlаzi se u istočnom delu Svetosаvskog trgа, nа opštini Vrаčаr, u Beogrаdu. Podignut je nа mestu zа koje se smаtrа dа je Kodžа Sinаn-pаšа 1594. godine spаlio mošti Svetog Sаve, osnivаčа Srpske prаvoslаvne crkve.

Show more
Show less

Photo details

  • Uploaded on August 27, 2012
  • © All Rights Reserved
    by Бобан Армуш
    • Camera: FUJIFILM FinePix S3400
    • Taken on 2012/04/22 15:22:09
    • Exposure: 0.009s (1/110)
    • Focal Length: 18.80mm
    • F/Stop: f/13.000
    • ISO Speed: ISO64
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash