Panoramio is closing. Learn how to back up your data.

Kapitány torony / Captain tower

A Kapitány torony, Bihács Óvárosának, egykor falakkal védett alsó negyedében, az Una folyó bal partján található és 1205 körül építették. A néphagyomány szerint, a Kapitány torony, illetve Bihács falai mentették meg IV. Béla magyar király életét az őt, a város faláig üldöző gyors tatár lovasoktól. A hálájának jeléül, IV. Béla király szabadságjogokat adományozott a városnak, s elrendelte, hogy a torony falába egy őt jelképező szimbólumot, egy fekete hollót faragjanak. Ám a tornyon ma látható faragvány - vagy a kőfaragó hozzá nem értése miatt, vagy nem tudott másmilyen hollót faragni - inkább egy pelikánra hasonlít. Az is lehet, hogy a faragványt egy másik helyről hozták ide és utólag falazták be, s csak ráfogják, hogy ez egy IV. Bélát szimbolizáló holló.

Tower Captain was built around 1205. It is located on the left side of the river Una in the oldest part of Bihács which earlier was protected by walls. According to folk tradition Tower Captain and city Bihács saved the life of King béla IV from Tartar riders. As a sign of his gratefulness King Béla awarded the town with franchise.

Show more
Show less

Photo details

  • Uploaded on September 1, 2012
  • © All Rights Reserved
    by Elemér
    • Camera: FUJIFILM FinePix S5600
    • Taken on 2012/07/21 05:08:55
    • Exposure: 0.003s (1/320)
    • Focal Length: 6.30mm
    • F/Stop: f/5.600
    • ISO Speed: ISO200
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash