Panoramio is closing. Learn how to back up your data.

Wallfahrtskirche Mariä Verkündigung

„NE AVERTAS OCULOS A FULGORE HUIUS SIDERIS, SI NON VIS OBRUI PROCELLIS” AD(1858)

“Von diesem Stern lenke deinen Blick nicht ab, wenn du im Gewitter nicht verschwinden willst!“ – diese Inschrift aus dem Jahr 1858 steht auf der Vorderseite der Votivkirche Maria-Verkündung am Kap Annunziata in der Cikat Bucht. Hier verabschiedete man sich von den Seefahrern und erwartete sie. Das ist eine Stelle der Bangigkeit, der Gebete, der Freude und auch der Tränen. Nach den Wirbelstürmen und Unwettern, aus denen die Seefahrer gerettet wurden, brachten sie in die Kapelle Votivbilder und Votivgeschenke( Rosenkränze, Votivbilder der Heiligen, Silberherzen, Schiffsmodelle, Krücken) und deswegen wurde neben der Kapelle im Jahre 1852 eine größere Kirche gebaut.


"From the star distract your view will not answer if you do not disappear in a storm like!" - This inscription is from 1858 on the front of the Church Maria -announcement at the Cape in the Annunziata Cikat Bay. Here there was a departure from the sailors and expected it. This is a place of anxiety, the prayers, the joy and the tears. After the hurricanes and thunderstorms from which the sailors were rescued, they brought into the chapel of votive offerings and gifts (rosaries, votive images of the saints, silver heart, ship models, crutches) and therefore next to the chapel in 1852, a larger church was built.

Show more
Show less
D 37191 Berka

Photo details

  • Uploaded on September 18, 2012
  • © All Rights Reserved
    by Frank Hebestreit
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D40X
    • Taken on 2012/08/18 18:38:29
    • Exposure: 0.006s (1/160)
    • Focal Length: 10.00mm
    • F/Stop: f/8.000
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 0.33 EV
    • No flash