Panoramio is closing. Learn how to back up your data.

~ Brand-Maramureș Gate ~

Unul dintre cele mai impresionante şi inedite aspecte ale universului etnografic maramureşean, pe lângă care străinii nu pot să treacă nepăsători, se referă la monumentalele porţi de lemn ale gospodăriilor tradiţionale, situate îndeosebi în satele de pe Mara,Cosău şi Iza, dar şi în unele localităţi din Ţara Lăpuşului. Construite în general pe trei stâlpi şi un „fruntar” (pragul de sus al porţii) din lemn de stejar, având „hăizaşul” (acoperişul) şindreluit, porţile din această zonă au fost comparate adesea cu veritabile „arcuri de triumf”,pe sub care ţăranii treceau cu demnitate, mândri de originea lor nemeşească.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One of the most impressive and unusual aspects of maramures ethnographic universe, to which foreigners can not careless pass refers to monumental wooden gates traditional households, especially in villages situated on the Mara,Cosau and Iza, and in some localities in Lăpuş. built generally three posts and a "fruntar" (the lintel of the gate) of oak, with "hăizaşul" (roof) şindreluit the gates of this area have often been compared to real "triumphal arches" under which peasants went with dignity, proud of their origin nemeşească.

Show more
Show less
București, România

Photo details

  • Uploaded on September 25, 2012
  • © All Rights Reserved
    by Extrem Grup - Români…
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D90
    • Taken on 2012/08/08 17:45:17
    • Exposure: 0.008s (1/125)
    • Focal Length: 18.00mm
    • F/Stop: f/5.600
    • ISO Speed: ISO200
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash