Panoramio is closing. Learn how to back up your data.

Lahitten bir ayrıntı

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

Comments (6)

Andreas Czieborowski on February 27, 2008

Merhaba Kobakçı,

I found your great photo gallery of Turkish museums and historical sites - wonderful, I like your album very much. Thanks for sharing the beauties of your country.

Almanya'dan sevgiler selamlar, Andreas

Hasan Kobakçı on February 27, 2008

Guten Abend Andreas,

Sadece Google Earth'ün ve Panoramio'nun sunduğu bu muhteşem paylaşım ortamından yararlanmak üzere yaz tatillerimde hiç de özenmeden çektiğim fotoğraflarım için yazdığınız övgüler için çok teşekkür ederim. Ben sizin ve favorilerime eklediğim diğer sanatçıların sadece mütevazı bir öğrencisi olabilirim.

Ankara'dan selam ve saygılarımla.

Hasan Kobakçı

Andreas Czieborowski on February 28, 2008

Dear Hasan,

thanks for your reply. But I guess my Turkish is to poor, so I can't understand all what you're writing. Is it possible for you to translate me your response in English language ?

Thanks and Regards, Andreas

Hasan Kobakçı on February 28, 2008

Please excuse me Andreas,

From the your message and your journeys to Turkey, I thought that you know Turkish very well.

Here's the translation of my message:

"I would like to thank you for your compliments to the casual photos I'd taken during my summer holidays. The photos were put just to use the great sharing media provided by Google Earth and Panoramio. I can only be the student of you and the other (photography) artists which I've added into my favourites.

Greetings and respects from Ankara."

Andreas Czieborowski on February 28, 2008

Dear Hasan,

firstly thanks for the translation. Your words pleases me very much and I feel honored.

Yes, Panoramio is a pretty good media to share photos of places all over the world in Google Earth.

Hasan, please forgive me - it's really a shame that my Turkish is very poor. I should have learned the language because of my visits in your beautiful country.

My best wishes to Ankara, Andreas

Hasan Kobakçı on February 28, 2008

Dear Andreas,

Until now, I just find time only to glance at some of your beautiful photos. I'll spend more time (probably several nights) to examine your photographic journey, backing to at least good old seventies. 8-)

Guten Abend.

Hasan

Sign in to comment.

Photo details

  • Uploaded on February 21, 2008
  • © All Rights Reserved
    by Hasan Kobakçı

Groups