breizh 29 - Brest - gouelioù ar mor 92 06 - fleur de lampaul

Edern T. Farz, on May 31, 2007, said:

FLEUR DE LAMPAUL, FREIGHT BOAT

The "Fleur de Lampaul" is a freight boat built in 1948 and mesuring 21.50 meters. She was one of last sail boat still working in Brittany. Motorized and used for transporting sand, she could had ended in a ship wreck somewhere in Brittany, for the greater pleasure of photographs... But a little team of passionate people, The Fleur de Lampaul began a new life. Late in the night at Easter 1987, the sails were hoisted again. The Fleur de Lampaul became an oceanographic ship and welcomed youngsters for sea adventures and discover the peoples of the water. In 2002, the Fleur de Lampaul was bought by the "Fondation Nicolas Hulot" and is now an educational ship for the dicovery of ecosystems.

FLEUR DE LAMPAUL, GABARRE DE LA MER D'IROISE

La Fleur de Lampaul est une Gabarre, c'est à dire un navire de charge construit en 1948 et mesurant 21,50 mètres. Ce fut l'un des derniers voiliers de travail en Bretagne. Motorisé et reconverti comme sablier, il aurait pu finir sa carrière dans un cimetière de bateaux... pour la plus grande joie des photographes. Mais grace à une équipe de passionnés, La Fleur reprend vie et le soir de pâques 1987, la voile est hissée de nouveau. La Fleur devient un voilier océanographique qui accueille des adolescents pour des aventures lointaines à la découverte des peuples de l'eau. En 2002, La Fleur de Lampaul est rachetée par la fondation Nicolas Hulot et devient un navire pédagogique de découverte des écosystèmes. A cette occasion, elle a été rénovée et peinte de couleurs différentes. La photo a été prise lors de la fête maritime de Brest 1992