breizh 56 - Arzhon Rewis - krugell tumieg 04

Edern T. Farz, on February 13, 2007, said:

Krugell Tumiag (treus: 86m; uhelder: 20m; savet etre 4790 ha 4530 araog JK). Leshanvet eo "tossenn Caesar", rag hervez ar vojenn, Caesar a oa pignet war an dossen-se evit gwellout emgann war vor etre ar wenediz hag ar romanded, e 56 araog JK.

Cairn Tumiac (diameter: 86m; height: 20m; buitl between 4790 BC and 4530 BC). Nicknamed "Caesar's hill" as, according to the legend, Julius Caesar climbed at the top to observe the naval combat between the Venetes and the Romans, in 56 JC.

Le Tumulus de Tumiac (diamètre: 86m; hauteur: 20 m; daté entre 4790 et 4530 avant JC). Il est surnommé "la butte de César", car, selon la légende, ce dernier aurait utilisé le tumulus comme observatoire lors du combat naval opposant les vénètes et les romains en 56 avant JC.