Ökörnyál

Selected for Google Maps and Google Earth

Szeptember elején (Kosztolányi Dezső)

A hosszú, néma, mozdulatlan ősz

aranyköpenybe fekszik nyári, dús

játékai közt, megvert Dárius,

és nem reméli már, hogy újra győz.

Köröskörül bíbor gyümölcse ég,

s nem várja, hogy a kedvét töltse még,

a csönd, a szél, a fázó-zöldes ég,

fülébe súg, elég volt már, elég,

s ő bólogat, mert tudja-tudja rég,

hogy ez az élet, a kezdet s a vég.

Nekem se fáj, hogy mindent, ami szép,

el kell veszítenem. A bölcsesség

nehéz aranymezébe öltözöm,

s minden szavam mosolygás és közöny.**

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (49)

Méry 3°人~°。 on November 19, 2012

~> AIME 25



... de superbes couleurs d'automne

Salutations de Cannes (France)

et bonne semaine !

MÉRY__人~° - et ... la PROVENCE !

kostas papantoniou-V… on November 30, 2012

Poetic image,unfortunatelly my knoledge in Hungarian does'nt alloud me to translate the poem. Greetings,Kostas

Loszmann Ágnes on December 2, 2012

Szomorkás, aranyköpenyes (:Kosztolányi)kép. Nagyon szép! L/26 Puszi: Ági

julics49 on December 2, 2012

Merci beaucoup Mery! Salutations Judit

julics49 on December 2, 2012

Kostas!

I was looking for translation in English verse, but could not find! I can not help you!I'm sorry! Judit

julics49 on December 2, 2012

Ági! Néha egy-egy fotó elkészülte után beugrik egy vers. Kosztolányi szinte megjelent, amikor átnéztem a fotókat.Pedig számtalan jobb fotóm volt erről a délutánról, még is ez győzött!Puszillak, Judit

lekibau on December 10, 2012

Very nice picture. Like. Greetings from Timor Leste. Luis

julics49 on December 11, 2012

Thanks a lot lekibau! Greetings, Judit

Dust... on January 24, 2013

liKe it ! amitié des pyrénées

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on October 28, 2012
  • © All Rights Reserved
    by julics49
    • Camera: NIKON COOLPIX P500
    • Taken on 2012/10/22 16:40:37
    • Exposure: 0.008s (1/125)
    • Focal Length: 28.40mm
    • F/Stop: f/5.600
    • ISO Speed: ISO160
    • Exposure Bias: -0.30 EV
    • No flash

Groups