The rain in Spain stays mainly on the plain.
I thought this was a ridiculous phrase (even for teaching English pronunciation!), UNTIL THE LAST COUPLE OF MONTHS!!!
Although it has to be said that the deluges have been much needed!
For very personal reasons this is very much a special favourite of mine!