San Nicolò - Questa notte San Nicolò ha portato i doni a tutti i bambini di Trieste e del vecchio Impero Austro-Ungarico.(disegno a matita Laura Bonassin 1951)

Selected for Google Maps and Google Earth

Il giorno di san Nicola (o meglio San Nicolò), il 6 dicembre, è una festa molto radicata in tutte le terre dell'ex Impero austro-ungarico in particolare nella provincia di Trieste, a Gorizia, in Carnia, in provincia di Belluno, in Trentino e in tutto l'Alto Adige. A Trieste nella settimana che precede la festività c'è la fiera appunto di San Nicolò che occupa, o almeno occapava, buona parte del viale XX Settembre (Acquedoto) con le bancherelle dispste sui due lati del viale. Da bambino era un percorso obbligato, era troppo bello. Nella sala da pranzo di casa mia c'era una poltrona dove nella notte tra il 5 ed il 6 dicembre San Nicolò posava i doni, erano bellissimi anche se il periodo postbellico non consentiva spese folli; durante la notte io mi svegliavo ed aspettavo con trepidazione di sentire che ora batteva il vecchio orologio a pendolo per capire se San Nicolò poteva esser già passato e se potevo furtivamente andare a scoprire cosa aveva mai portato. Ogni tanto credere alle favole e gustarne il ricordo fa bene. Quella poltrona è ancora adesso la poltrona di San Nicolò!


Questo disegno l'ho mappato nella città che ha dato i natali a mio nonno per coerenza con le tradizioni che non si possono accantonare.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (19)

Farkas István on December 6, 2012

Good work and beautiful picture. LIKE. Best regards,István.

Carmen T. on December 6, 2012

Un dibujo muy bonito, gracias por la información. like

Saludos cordiales, Carmen

GIORGIA on December 6, 2012

Paolo grazie per averla inserita proprio oggi, immagine dolcissima, che permette per un attimo di "credere alle favole" ...un ritorno al passato gradevolissimo! Grazie! LIKE+YS Un saluto carissimo Giorgia

© Paolo Bonassin on December 7, 2012

Carmen


Giorgia 


Vali


István


Vi ringrazio per la gradita visita e per l'apprezzamento che avete voluto riservare a questo lavoro ed anche per il like/YS, un saluto Paolo


Il ringraziamento è particolare perchè in primo luogo questo disegno mi è molto caro ed in secondo luogo perchè il ricordo di questa ricorrenza è molto forte! Grazie


Ilda Casati on December 7, 2012

Conosco questa tradizione Paolo, anche perché io sono nata in questo giorno e quindi da sempre sono affezionata a San Nicola. Ogni paese ha i suoi usi. Nel mio, nel mantovano, è Santa Lucia (il 13) che porta i doni. Ho letto con interesse ed entusiasmo ciò che hai riportato sotto la foto, anche perché per me era lo stesso, cioé anche noi avevamo la poltrona che magicamente nella notte di Natale si riempiva di doni (la notte del 24 perché poi siamo venuti a vivere a Milano) ed io aspettavo con ansia il mattino per poter correre a vedere i balocchi. Ti ringrazio per questa graziosa condivisione, per il bel disegno, per le preziose parole. Ciao, Ilda.

© Paolo Bonassin on December 8, 2012

Sono io Ilda a ringraziarti per aver voluto partecipare al mio ricordo. Scusa, permettimi anzitutto di esprimerti i miei sinceri voti augurali anche se con ritardo. Di Santa Lucia ne ero a conoscenza perchè ho un'amica a Cremona che me ne ha sempre parlato con un grande coinvolgimento. Per quel che riguarda il disegno era nel mio album dei disegni o dei ricordi, non rammento comee veniva definito esattamente, allora si usava darlo ad amici e parenti perchè lasciassero su quelle piccole pagine un loro messaggio di vicinanza ed affetto. Quel disegno me l'aveva fatto la sorella del mio babbo e mi è molto caro. Grazie per averlo apprezzato. Buon Sant'Ambrogio ed un ciao Paolo

franco benf on December 14, 2012

Grazie Paolo ....per aver condiviso questo bellissimo disegno che assieme alla favola che ci racconti diventa un piacevole ricordo, dopotutto San Nicolò mi sembra sia stato il primo nel passare per le case dove c'erano bambini,naturalmente paese che vai usanze che trovi , e senza dubbio una volta erano quei giorni che veramente si attendevano con ansia e sotto sotto ci credevi....va bene dai, il miracolo della tecnologia difficilmente soppianterà questi bei (e a volte anche se sostanzialmente poveri )ricordi .....

un cordiale saluto franco

© Paolo Bonassin on December 15, 2012

"""""""


Franco


Ti ringrazio per la gradita visita . Il tuo commento mi ha fatto molto piacere! Non solo perchè hai apprezzato un disegno a me caro anche se risale a più di sessanta anni fa', ma per il valore che hai voluto riservare ai ricordi che tutti abbiamo anche se con piccole diversità. Forse la tecnologia non deve soppiantare quello che di buono o direi quasi mistico, gli anni e le tradizioni hanno costruito, ma può aiutarci e forse lo sta già facendo, sai se qualcuno magari ci legge può alla fine sentirsi in qualche modo coinvolto dallo spirito che caratterizza certe ricorrenze. Grazie ancora. Un cordiale saluto Paolo



"""""""""""""""

Jean-Paul CERNY on December 15, 2012

fav3

Buon Natale !

https://www.facebook.com/jpcerny

© Paolo Bonassin on December 15, 2012

"""""""


Jean-Paul


Ti ringrazio per l'apprezzamento che hai voluto riservare a questo lavoro, Con l'occasione un augurio di Buone Festività 2012/2013 , cari saluti, Paolo



"""""""

intrio on December 15, 2012

Paolo, je vous souhaite un Joyeux Noel et une excellente année 2013 replie de belles photos! L Salutations du Canada!, Roch

© Paolo Bonassin on December 16, 2012

"""""""""""""""""""""""""""""""




Roch




Ti ringrazio per la gradita visita e per l'apprezzamento che hai voluto riservare a questo lavoro , Con l'occasione un augurio di Buone Festività 2012/2013 , cari saluti, Paolo



"""""""""""""""""""""""""""""""

Сергей Миронов on December 16, 2012

Прекрасная фотография!

© Paolo Bonassin on December 17, 2012

"""""""


Сергей Миронов


Ti ringrazio per la gradita visita . Il tuo commento mi ha fatto molto piacere! un cordiale saluto Paolo



"""""""

FPG24E on December 17, 2012

Very nice picture. I like.

Merry Christmas and a Happy New Year.

Greetings.

© Paolo Bonassin on December 18, 2012

"""""""""""""""""""""""""""""""



FPG24E





Ti ringrazio per la gradita visita e per l'apprezzamento che hai voluto riservare a questo lavoro , Con l'occasione un augurio di Buone Festività 2012/2013 , cari saluti, Paolo



"""""""""""""""""""""""""""""""

Ildikó A. on December 26, 2012

Ciao Paolo,

Beautiful presentation. LIKE.

I wish you a Merry Christmas and all the best for the New Year!

Kind regards, Ildikó

© Paolo Bonassin on December 26, 2012

"""""""""""""""



Ildikó



Ti ringrazio per la gradita visita . Il tuo commento mi ha fatto molto piacere! un cordiale saluto Paolo



HAPPY NEW YEAR 2013



"""""""""""""""

© Paolo Bonassin on January 19, 2013

"""""""""""""""""""""""""""""""



Málna



Ti ringrazio per la gradita visita e per l'apprezzamento che hai voluto riservare a questo lavoro , cari saluti, Paolo



"""""""""""""""""""""""""""""""

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on December 6, 2012
  • © All Rights Reserved
    by © Paolo Bonassin
    • Camera: NIKON COOLPIX S640
    • Taken on 2012/11/14 10:47:51
    • Exposure: 0.013s (1/80)
    • Focal Length: 5.00mm
    • F/Stop: f/2.700
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups