Laberinthvs

Not selected for Google Earth or Google Maps [?]

HIC ∙ QUEM ∙

CRETICUS

EDIT ∙ DEDA

LVS ∙ EST ∙

LABERINT

HVS : DE QV

O ∙ NVLLV

S ∙ VADER

E ∙ QVIVIT (?)

QVI ∙ FVIT ∙

INTVS ∙

NI ∙ THESE

VS ∙ GRATI

S ∙ ADRIAN

AE ∙ STAMI

NE ∙ IVTVS


più o meno: QUESTO È IL LABIRINTO CHE COSTRUÌ DEDALO IL CRETESE DAL QUALE NESSUNO CHE VI FOSSE STATO RINCHIUSO POTÈ USCIRE SE NON TESEO GUIDATO DA UN FILO GRAZIE AD ARIANNA


more or less: THIS IS THE LABYRINTH WHICH DAEDALUS THE CRETAN BUILT WHICH NO ONE WHO WAS CLOSED IN COULD LEAVE EXCLUDED THESEUS, GUIDED BY A THREAD DUE TO ARIADNE

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (84)

kriszta13 on December 24, 2012

Sei riuscito a tradurre il testo, Roberto?

I migliori auguri di Buone Feste ed un Felice Anno Nuovo, Christa

leon(Views?No thanx) on December 24, 2012

Bueno Natale Oberto, and the best wishes (and allways the right way through life's labyrintvs) for 2013.

Like the pic.

Polifemo ( * ) View?… on December 24, 2012

...la patrulla acrobatica de los buenos deseos siempre encuentra el camino! Un gran saludo al piloto sardo que sobrevolo los andes...

Shrdn on December 24, 2012

Li

Thank you so much for your welcome visit! Also best wishes to you and your dear ones!


Pecg

I think I found it! ;) Ciao and thanks for pleasant visit!


Brigitte

Non dovete preoccuparvi di niente! Ci fa piacere avere la vostra amicizia. Ancora cari auguri di serenità e salute a tutti voi


Christa

Forse ;) Hai visto che sono riuscito a tornare a Fibbiano? Molti auguri anche a te e a chi ti è vicino


Leon

Thank you so much! A labyrinth or a slalom, rarely the life is a right run! However we try to manage to go on in the best way we can. So I wish to you, very friendly! Ciao


Carlos

Io per la verità sono più pesce che uccello, comunque sorvolare le Ande è una metafora molto augurante! Ti ringrazio, ricambio con molta cordialità i saluti e aggiungo gli auguri per l'anno che sta arrivando


Roberto

© truskawka NO VIEWS on December 25, 2012

Life is a maze, Roberto :-)... happiness in the New Year 2013.

Best wishes, truskawka

Shrdn on December 25, 2012

Sometimes it is hard, Truskawka, sometimes it's just more interesting ;) Ciao R.

Ildikó A. on December 26, 2012

Ciao Roberto,

Lovely detail, I like it a lot. (YSL)

I wish you a Merry Christmas and all the best for the New Year!

Kind regards, Ildikó

Shrdn on December 27, 2012

Ildikó

Thank you for your pleasant words! I wish you and your loved ones a nice 2013! Ciao


Roberto

Isse on December 30, 2012

Interesting!

Happy New Year !

Istvan C

Bassam Jayousi on December 31, 2012

Superb detail! Like

Best wishes, Bassam


giselaplewe-NO VIEWS… on December 31, 2012

Zeitlos, global und gut: Es gibt immer auch einen Weg heraus...

Beste Wünsche für 2013!

gisela

Shrdn on January 1, 2013

Istvan

Thank you so much! Warm regards and best wishes to you!


Bassam

You're very kind! Many thanks again! Ciao


Gisela

C'è sempre una via d'uscita! Bellissime parole! Servono come augurio o, forse meglio, come principio di vita. In questo labirinto comunque, a me sembra che la via d'uscita ci sia davvero, non solo verso l'alto... Ciao e grazie!


Roberto

Yosarsif مهدی کلهر on January 1, 2013

I think that life is a maze! ♣ Like ♣. All the best from Iran, Mahdi


I wish you the best of everything... That you so well deserve.

giselaplewe-NO VIEWS… on January 1, 2013

Lebenswege führen selten oder nie zurück.

Shrdn on January 1, 2013

Non parlavo di tornare indietro. È vero, raramente se ne ha l'opportunità. Ma trovare una via d'uscita dalle situazioni spesso è possibile, anche se non è quella che ci è sembrata migliore a prima vista. Non credi?

giselaplewe-NO VIEWS… on January 1, 2013

Selbstverständlich sehe ich das genau so. Wir alle wollen und müssen in unserem Leben Wege aus verschiedensten Situationen finden und setzen dazu oft mehrmals an. Es wäre vermessen, anderes zu behaupten.

War ich zu oberflächlich, als ich allein von der zeitlosen Schönheit der Formen ausging, ohne nach deren Deutungsmöglichkeiten zu fragen?

Shrdn on January 1, 2013

No, naturalmente non è superficiale! :) Ciao R.

Shrdn on January 2, 2013

Mahdi

Sometimes... Thank you for your pleasant visit! Warm greetings


Roberto

frank wibberg on January 2, 2013

BIG LIKE ROBERTO

aber mein Latein ist leider nicht mehr so präsent könntest Du es bitte übersetzen ?

dein fotofreund

frank

kriszta13 on January 2, 2013

Grazie e complimenti per la traduzione, Roberto ... l'ho scoperta solo ora :-) Christa

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on December 18, 2012
  • © All Rights Reserved
    by Shrdn
    • Camera: Canon EOS 600D
    • Taken on 2012/11/02 13:50:45
    • Exposure: 0.017s (1/60)
    • Focal Length: 20.00mm
    • F/Stop: f/4.500
    • ISO Speed: ISO100
    • Exposure Bias: 1.00 EV
    • No flash

Groups