Fars - Sivand - Tange Khoshk

Selected for Google Maps and Google Earth

تنگ خشك سيوند تنگ خشك در كنار جاده آسفالته سيوند بين تخت جمشيد و پاسارگاد قرار دارد.تخته سنگ بزرگي به ابعاد 34 متر و بلندي 80 سانتيمتر در تنگ خشك قرار دارد كه نبشته هايي به خط پهلوي كتابي و سطرهاي عمودي در سه طرف آن كنده شده است.هر سه نبشته آسيب ديده اند و تقريبا ناخوانا هستند. در حدود بيست متري سنگ نبشته دار در شيب رو به بالاي كوه حوض سنگي آسيب ديده اي به بزرگي 100150 و عمق 50 سانتيمتر با تراشي خشن وجود دارد كه احتمالا يك گور بوده است.نبشته سوم متاسفانه قابل خواندن نيست. نبشته هاي اول و دوم مربوط به بخشيده شدن منطقه اي پر باغ از سوي كسي به نام فرخ پسر نرمان است. :ترجمه نبشته اول تنگ خشك فرخ بود نريمان فرمان داد كه از اين قنات و باغ و بوستان و خانه فراز به دهيد و بوي گل...... كه ..... به كسي از...... كردن،اگر مرد ....سال3....... ............ ماه سپندارمذ ..... .....خور....به...... ....به ....وخانه .....باغ....... .....بود..... ........ ايشان....... پسر خويش :ترجمه نبشته اول تنگ خشك اين قنات و باغ (و بوستان و رز(تاكستان و گل و درخت و خانه را فرخ بود نريمان به افزودگي ، كه از دارايي خويش بود


کتیبه پهلوی تنگ خشک سیوند، این کتیبه نخستین سندی است که در آن از سیوند نام برده شده است و درآن چگونگی ساخت تخت جمشید شرح داده شده است[چه کسی گفته است؟]این اثر در تاریخ ۷ مهر۱۳۵۴بشماره ۱۱۱۱در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده است.این اثر در کنار سیوند خرابه وگورستان صفوی سیوند و در ۲۰۰متری سیوند کنونی بردامنه‌های کوههای سیوند واقع شده است. درزبان سیوندی به آن کتیبه تنگه فشک گفته می‌شود.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (20)

Alireza Javaheri on March 26, 2013

تنگ خشك سيوند تنگ خشك در كنار جاده آسفالته سيوند بين تخت جمشيد و پاسارگاد قرار دارد.تخته سنگ بزرگي به ابعاد 34 متر و بلندي 80 سانتيمتر در تنگ خشك قرار دارد كه نبشته هايي به خط پهلوي كتابي و سطرهاي عمودي در سه طرف آن كنده شده است.هر سه نبشته آسيب ديده اند و تقريبا ناخوانا هستند. در حدود بيست متري سنگ نبشته دار در شيب رو به بالاي كوه حوض سنگي آسيب ديده اي به بزرگي 100150 و عمق 50 سانتيمتر با تراشي خشن وجود دارد كه احتمالا يك گور بوده است.نبشته سوم متاسفانه قابل خواندن نيست. نبشته هاي اول و دوم مربوط به بخشيده شدن منطقه اي پر باغ از سوي كسي به نام فرخ پسر نرمان است. :ترجمه نبشته اول تنگ خشك فرخ بود نريمان فرمان داد كه از اين قنات و باغ و بوستان و خانه فراز به دهيد و بوي گل...... كه ..... به كسي از...... كردن،اگر مرد ....سال3....... ............ ماه سپندارمذ ..... .....خور....به...... ....به ....وخانه .....باغ....... .....بود..... ........ ايشان....... پسر خويش :ترجمه نبشته اول تنگ خشك اين قنات و باغ (و بوستان و رز(تاكستان و گل و درخت و خانه را فرخ بود نريمان به افزودگي ، كه از دارايي خويش بود


کتیبه پهلوی تنگ خشک سیوند، این کتیبه نخستین سندی است که در آن از سیوند نام برده شده است و درآن چگونگی ساخت تخت جمشید شرح داده شده است[چه کسی گفته است؟]این اثر در تاریخ ۷ مهر۱۳۵۴بشماره ۱۱۱۱در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده است.این اثر در کنار سیوند خرابه وگورستان صفوی سیوند و در ۲۰۰متری سیوند کنونی بردامنه‌های کوههای سیوند واقع شده است. درزبان سیوندی به آن کتیبه تنگه فشک گفته می‌شود.

Giovanni-Casadio on March 26, 2013

LIKE x la bella foto.

Saluti e buona giornata.

Giovanni

>| Micha |< on March 26, 2013

Hello Alireza Javaheri,

fantastic landscape. like

Greetings Micha

NilouAghdam on March 26, 2013

L I K E :)

JC EBY © NO VIEWS! on March 26, 2013

Very beautiful place, nice view!

LIKE, for this interesting and beautiful shot

Best greetings, Jean-Claude

Voar Alto on March 26, 2013

Great photo.LK: Greetings,Eduardo.

REmiasz on March 26, 2013

Wonderful pleace and image Like - Greetings Remek.

Ivan Logvinov on March 26, 2013

Magnificent mountain view!
Like!
Warm greetings from Russia!
Ivan.

Eckart u. Annemarie … on March 26, 2013

Like9 für dieses wunderschöne Landschaftsfoto. Viele Grüße, Eckart und Annemarie

Nadia Kushnir on March 26, 2013

LIKE!!!!

♥ Kama ♥ - NO VIEWS on March 26, 2013

• Prestigious photo, absolutely a nice place. Like.


• by ♥ Kama ♥ - My viewer


JoeFalco on March 26, 2013

Magnífica captura. Ótima fotografia gosto ☺13☺.


Desejo-lhe tudo de melhor. jfalco

Ehsan1980 on March 27, 2013

LIKE beautiful scenery, good shot

kiaksar on March 27, 2013

Amazing landscape! LIKE

&ri.co on March 28, 2013

Beautiful scenary!! excellent picture!! like

Renato Pantini on March 28, 2013

Wonderful shot! Like!. Greetings, Renato.

senmax on March 31, 2013

Very beautiful picture. YSL.

ewelinaa on March 31, 2013

finely

LIKE

Moni Quayle on March 31, 2013

Excellent picture, very nice shot, wonderful light, Like greetings from moni.

Nelson Castrillon Ri… on June 24, 2013

Nice place. LIKE

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

WorldIran

Photo taken in Fars, بزرگراه مرودشت-سعادت شهر، Iran

Photo details

  • Uploaded on March 26, 2013
  • Attribution
    by Alireza Javaheri
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D7000
    • Taken on 2012/04/26 17:27:12
    • Exposure: 0.003s (1/400)
    • Focal Length: 21.00mm
    • F/Stop: f/10.000
    • ISO Speed: ISO200
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups