Panoramio is closing. Learn how to back up your data.

Fars - Sivand - Tange Khoshk

تنگ خشك سيوند تنگ خشك در كنار جاده آسفالته سيوند بين تخت جمشيد و پاسارگاد قرار دارد.تخته سنگ بزرگي به ابعاد 34 متر و بلندي 80 سانتيمتر در تنگ خشك قرار دارد كه نبشته هايي به خط پهلوي كتابي و سطرهاي عمودي در سه طرف آن كنده شده است.هر سه نبشته آسيب ديده اند و تقريبا ناخوانا هستند. در حدود بيست متري سنگ نبشته دار در شيب رو به بالاي كوه حوض سنگي آسيب ديده اي به بزرگي 100150 و عمق 50 سانتيمتر با تراشي خشن وجود دارد كه احتمالا يك گور بوده است.نبشته سوم متاسفانه قابل خواندن نيست. نبشته هاي اول و دوم مربوط به بخشيده شدن منطقه اي پر باغ از سوي كسي به نام فرخ پسر نرمان است. :ترجمه نبشته اول تنگ خشك فرخ بود نريمان فرمان داد كه از اين قنات و باغ و بوستان و خانه فراز به دهيد و بوي گل...... كه ..... به كسي از...... كردن،اگر مرد ....سال3....... ............ ماه سپندارمذ ..... .....خور....به...... ....به ....وخانه .....باغ....... .....بود..... ........ ايشان....... پسر خويش :ترجمه نبشته اول تنگ خشك اين قنات و باغ (و بوستان و رز(تاكستان و گل و درخت و خانه را فرخ بود نريمان به افزودگي ، كه از دارايي خويش بود


کتیبه پهلوی تنگ خشک سیوند، این کتیبه نخستین سندی است که در آن از سیوند نام برده شده است و درآن چگونگی ساخت تخت جمشید شرح داده شده است[چه کسی گفته است؟]این اثر در تاریخ ۷ مهر۱۳۵۴بشماره ۱۱۱۱در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده است.این اثر در کنار سیوند خرابه وگورستان صفوی سیوند و در ۲۰۰متری سیوند کنونی بردامنه‌های کوههای سیوند واقع شده است. درزبان سیوندی به آن کتیبه تنگه فشک گفته می‌شود.

Show more
Show less

Photo details

  • Uploaded on March 26, 2013
  • Attribution
    by alireza javaheri
    • Camera: NIKON CORPORATION NIKON D7000
    • Taken on 2012/04/26 17:27:12
    • Exposure: 0.003s (1/400)
    • Focal Length: 21.00mm
    • F/Stop: f/10.000
    • ISO Speed: ISO200
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash