Bernkastel-Kues, Häuserwand - a prayer - Achtung: German humor! With English translation in subscription

Selected for Google Maps and Google Earth

English Translation:

Oh Lord, set your borders to the superfluity - And let be the borders superflous

Do not let the people make bad money - And also do not let us become bad people because we have money

Take the last word from the wives - And remind the husbands of their first

Present our friends more truth - And present the truth more friends

Give our goverment a better German (language) - And give the Germans a better goverment

Please, oh lord, ensure that we all come to heaven - But not immediatly!

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (12)

©WebbyHS on October 26, 2008

Hi Hi Hi. Hat deine Frau das letzte Wort? rofl

HarryAusdemharz on October 26, 2008

LOL! Auch wenn sie es immer wieder gefühlte 5 Jahre nach meiner "Verfehlung" noch einmal probiert: Ein klares Nein! Zumal wir nicht verheiratet sind. Kurz gesagt ist es bei uns wie bei fast allen anderen Paaren. Ich habe die Hosen an, und gemacht wird meistens was sie will. Und wie ist es bei Euch?

©WebbyHS on October 26, 2008

Hmm Im Endefekt habe ich die Hosen an aber wir sprechen uns ab.

bonsai59 for PANORAM… on October 10, 2010

Ha ha, es ist wie überall, wenn meine Frau nicht da ist, hau ich auch schon mal auf den Tisch ... ;)

Aber der Spruch an dem Haus, Harry, ich kenne ihn. Der gefällt mir. Dafür auch einen Stern und ein like

VG, Frank

HarryAusdemharz on October 10, 2010

Vielen Dank, Frank über Stern und like freue ich mich sehr. Grüße. Harry.

HarryAusdemharz on November 3, 2010

English Translation:

Oh Lord, set your borders to the superfluity - And let be the borders superflous

Do not let the people make bad money -
And also do not let us become bad people because we have money

Take the last word from the wives - And remind the husbands of their first

Present our friends more truth - And present the truth more friends

Give our goverment a better German (language) - And give the Germans a better goverment

Please, oh lord, ensure that we all come to heaven - But not immediatly!

David Brown Photogra… on November 3, 2010

Thank you for the translation Harry that is excellent. A not-too-serious prayer I think

Jethro

Jürgen Schnabel on June 1, 2011

... sehr gut :-))

hucky3010 on March 30, 2012

Diese Inschrift habe ich auch festgehalten. Auf jeden Fall zutreffend... Gruß Hucky

HarryAusdemharz on March 30, 2012

Werde ich gleich mal besuchen, deine Gallerie, Hucky. Ooops, Jürgen ein halbes Jahr alter Kommentar noch nicht beantwortet?! Asche über mein Haupt und noch einmal vielen Dank für Euren Besuch und beste Grüße aus dem Harz von Harry.

Schwiemonster on September 29, 2013

LOL, das passt so gut und macht mich lächeln! Schön gesehen, Harry! LG. Ellen

HarryAusdemharz on November 12, 2013

Oh, Ellen. Etwas spät gesehen, deinen lieben Kommentar. Vielen Dank, hierfür. Grüße aus dem Harz von Harry.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on March 25, 2008
  • © All Rights Reserved
    by HarryAusdemharz

Groups