Panoramio is closing. Learn how to back up your data.

Η ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΑΪ ΓΙΩΡΓΗ ΤΟΥ ΒΕΛΛΑ - MEGALOS VELLAS COVE

---Καθώς πλέουμε γύρω από το ακρωτήρι Χελωνα, βλέπουμε δύο μεγάλους χειμάρους που σχίζουν την ακτή καθώς κατεβαίνουν από τις απότομες πλαγιές στην περιοχή Παλιάμπελα. Πλατάνια φυτρώνουν στις χαμηλότερες όχθες των χειμάρων οι οποίοι είναι γνωστοί ως ο Μικρός και ο Μεγάλος Βελλάς και κρατούν νερό όλο τον χρόνο.

---Ιδιαίτερα εντυπωσιακή είναι η παλιά, τοξωτή λιθόκτιστη γέφυρα του Μεγάλου Βελλά. Στέκει ουσιαστικά στην ακτή, σε καλή κατάσταση αν και οι γρήγοροι ρυθμοί της σύγχρονης εποχής την έχουν αφήσει χωρίς χρήση. Η γέφυρα κατασκευάστηκε το 1744 με έξοδα του επισκόπου του Βελλά (κοντά στην σημερινή Κόνιτσα) και όλη η γύρω περιοχή έχει πάρει το όνομά του. Δίπλα στο γεφύρι είναι κτισμένο το εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου και ένα ερειπωμένο πιά κελλί.


---As we sail round cape Chelona we see two large torrents which slice the coast as they run down the steep slopes at the Paliampela area. Plane trees rise on the lower banks of the torrents, known as Mikrow Vellas and Megalos Vellas, which have water throughout the year.

---Particularly impressive is the old arched stone built bridge at Megalos Vellas. It stands practically on the shore in good condition; the swift pace of modern times has rendered it obsolete. The bridge was constructed in 1744 at the expense os the Bishop of Vellas (present day Diocese of Vellas and Konitsa) and the whole area was named after him.

--To the left of the bridge there is the shell of an old single storey building an the well kept chapel of St Georgios.

Show more
Show less

Photo details

  • Uploaded on May 17, 2013
  • © All Rights Reserved
    by Koutoudis Grigoris
    • Taken on 2013/04/09 15:32:03
    • Focal Length: 22.18mm
    • F/Stop: f/9.000