il trenino rosso del Bernina .... # sì viaggiare #

Selected for Google Maps and Google Earth

Lode al Trenìn Rùs del Bernina

Evìva, evìva i töö bèi car cent àgn

u glurius trenìn rùs del Bernina,

tàa sée fort e sénsa ‘n magàgn

e ta zìfulet a Tiràn sira e matìna.

Tàa sée cùma ‘na rùsa farfàla

che da Tiràn la gùla ‘n Engadìna,

pü bèla ‘spudéva miga creàla

per fa unur ai munt del Bernina.

Vinti stàziùn, vinti pòsi graziùsi,

ogni pòsa per tücc l’è ‘n bèl regàl.

Li töi sèt caròzi rùsi e bèli luminùsi

Ii gira e rigira ‘n dèli nòsi bèli vàl.

Ilò a Brüs su ‘l punt de sàs a anèl

li rödi gìgula che l’è ‘n piasè sentìli,

al par che ‘l disis: mi sòo ‘l pü bèl

mi sò ‘l trenu dèli emuziun sutili.

Rüa a Miralàgo ‘l rimbumba la vàl,

‘l lach de Pus’ciàv ‘l varda e ‘l dìss:

chel trenin rus l’è ‘n giuièl e ‘l val,

‘l cur sü la mia spùnda cùma ‘n bìss.

‘L rüa a Pus’chiàv, pòo al rampa sü,

a ghirigòro sa ‘l vét per la strècia vàl

fìna süta i cràp e i giàsc del Palü

‘ndùa i zìfula li marmòti miga màl.

Sü e sü, ed ècu i lach del Bernina,

ün l’è bianch e l’òtru l’è ‘n pit scür,

lì spö vedè ‘l trenìn fa ‘na fermadina

per lasà pasà vàchi che i fa da mür.

Ilò al Murteràsc vardandu sü ‘n òlt

‘l slüsìs la nèv ‘n del ciel de cristàll.

Sa vèt sü i stambèch che i tra sòlt,

sa sént i sàs che rimbumba ‘n val.

E giù e giù, ‘l trenin ‘l va e ‘l gira,

fìna a rüà a S. Moritz cun aria fina

La gént la gran belezza ilò i rimira

e i diss: evìva ‘l Trenin del Bernina!

Ezio Maifrè (1910-2010-Trenino Rosso del Bernina) In dialetto tiranese.

Show more
Show less
Save Cancel Want to use bold, italic, links?

Comments (392)

Marina T on August 1, 2014

Grazie ocramnano

franco benf on August 3, 2014

....eeeeeeeeeee arriverààààààààà...anche il sole ...per il momento solo pioggia e danni vari

Marina T on August 5, 2014

Ciao Franco

Renato Carraro on August 14, 2014

classica e sempre bella foto del trenino..... io ho fatto le foto da dentro, direi un'esperienza da provare, molto bella ciao Renato

Marina T on August 17, 2014

Grazie Renato

Jong Soo Choi on August 18, 2014

Nice place and moment!

F+L

From Jose Choi, Korea

Marina T on August 27, 2014

Grazie Jong Soo Choi

Kamalakar Anthati on September 18, 2014

Beautiful,Excellent Shot,
LIKE 229+FAVORITE 120,
Best Wishes from India,Kamalakar.

Dhirubhai Patel on September 18, 2014

LIKE & FAVORITE ! Excellent shot!!! Best wishes : Dhirubhai Patel

Klein-Bonsels_je sui… on November 29, 2014

that´s really red... :-), l, f, marc.

ROSTAMDALILA on February 3

Super obraz! Krásná scéna!

Mnoho srdečných pozdravů z Potštejn zasílá Jarda!

<121/231>

Mirza Cengic on April 23

Beautiful composition. Very well presented. L+F! Greetings, Mirza.

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on June 1, 2013
  • Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
    by Marina T
    • Camera: Canon PowerShot G12
    • Taken on 2013/05/01 17:08:17
    • Exposure: 0.008s (1/125)
    • Focal Length: 7.41mm
    • F/Stop: f/4.000
    • ISO Speed: ISO250
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups