A legend from Gettorf: The devil's stone

Selected for Google Maps and Google Earth

Comments (3)

Raúlgh on April 29, 2008

This little devil's statue represents an ancient legend from Gettorf: When the St. Jürgen Church was built, the devil threw a rock to destroy the tower. The rock was deflected by God and it only grazed the tower, however the strong airflow produced a deviation of the structure, still visible today. The stone finally fell in the field out of the town. Nowadays, near Groß-Königsförde there is a big 200 Tons natural rock named Teufelsstein or Duevelssteen (stone of the devil) which according to the tradition was the original rock thrown by the devil.

Raúlgh on April 29, 2008

El pequeño demonio de esta escultura en Gettorf representa una antigua leyenda local: Cuando se finalizó la construcción de la iglesia de San Jorge, el demonio demostró su desacuerdo lanzando una gran roca con la intención de destruir la torre. La piedra fue desviada por Dios, de modo que tan solo rozó la estructura. No obstante, la gran corriente de aire desvió la torre, motivo por el cual la construcción actual es ligeramente defectuosa. La piedra cayó en los campos cercanos y todavía hoy en las proximidades de Groß-Königsförde se puede encontrar una gran piedra natural llamada Teufelsstein o Duevelssteen (piedra del diablo), que según la tradición es el proyectil que fue lanzado contra la torre.

Raúlgh on October 12, 2008

Here is the Teufelstein that the Devil threw to the tower

Sign up to comment. Sign in if you already did it.

Photo details

  • Uploaded on April 28, 2008
  • © All Rights Reserved
    by Raúlgh
    • Camera: Canon DIGITAL IXUS 70
    • Taken on 2008/04/27 17:47:43
    • Exposure: 0.005s (1/200)
    • Focal Length: 5.80mm
    • F/Stop: f/2.800
    • ISO Speed: ISO80
    • Exposure Bias: 0.00 EV
    • No flash

Groups