That is strange. Usually fixing it shows up right away on Panoramio. It's Google earth that's iffy and won't happen until an upload.
BTW, here's why I noticed your photo -- I posted my own photo of Paul Revere's house. It's an older photo and when I took it the house still looked like some of the old post cards. They must have wanted to make it more authentic. (I actually posted it about a year ago but it wasn't accepted for GE until recently.)