This is how your name and profile photo will appear on Panoramio if you connect this Google+ account.
You cannot switch to a different account later.
Learn more.
Bjerreby Kirke er opført 1906, til erstatning for en middelalderlig kirke på samme sted, viet til Skt. Martin (Morten). Nedrivningen skyldtes bl.a. omkostningerne for Stamhuset Thorseng ved at restaurere den oprindelige bygning - det var simpelthen billigere at rive den gamle ned og bygge en ny. Den sidste gudstjeneste i den gamle kirke blev afholdt 30. april 1905. Under selve nedrivingen blev der bl.a. fundet et lille romansk glasvindue forestillende Skt. Morten, der nu er på Nationalmuseet. Grundstenen til den nye kirke blev lagt 23. august 1905. Maleren og forfatteren Achton Friis betegnede den nye kirke for 'en slags forsamlingshus med tårn (...) en fornærmelse mod den gode smag'.
Bjerreby Church is erected 1906 and replaced a medieval church at the same spot, dedicated to St. Martin of Tours. The deconstruction of the original building was due to the fact that the costs of maintaining its construction was so high, that it was considered cheaper to tear it down and build a completely new one. The last sermon was held at april 30. 1905. During the demolition, a small roman glaas window was doscovered, sealed for centuries behind the walls. It shows St. Martin and is now in the Danish National Museum (Nationalmuseet). The corner stone for the new church was laid august 23. 1905.
Ifølge FDB's arkiver er Strammelse Brugsforening en af de tre ældste brugsforeninger på Fyn.
Den blev oprettet i 1874 og nedlagt 1995. Bygningen stammer fra 1937.
Efter lukningen blev bygningerne skænket til Tåsinge Museumslaug, men da dette ikke kunne varetage driften, blev Strammelse Brugerlaug stiftet i stedet.
Bygningerne rummer bl.a. træ- og keramikværksted og udstilling, ligesom de lokale benytter det til forskellige formål.
Landet bibliotek er et af Danmarks ældste landbiblioteker, oprindelig oprettet af sognepræsten i Bjerreby, J.G. Møller o. 1806. Den nuværende bygning blev taget i brug 1939. Det er nu en filial af Svendborg bibliotek.
Landet library is one of Denmark's oldest provincial district libraries, its history beginning as early as 1806 with the pastor of Bjerreby J. G. Möller as leading force. The present building was taken in use 1939. It is a sub-branch library of Svendborg library.
Landet kirke var indviet til Skt. Jørgen. Den fik, som det fremgår af indskriften, sit tårn 1634, ligesom der ved samme lejlighed blev tilføjet et lille våbenhus på sydsiden. Bogstaverne "PSA SPR", læses som "Peder Søffresen Aarhuus, Sognepræst".
Landet church was partially built ca. A.D. 1150 and dedicated to St. George. The tower was, as the inscription indicates, erected 1634. The letters on the front reads: "PSA SPR", meaning "Peder Søffresen Aarhuus, Pastor".
Gravstedet for de to britiske piloter, der blev skudt ned af tyskerne under 2. verdenskrig. Bemærk de sammenkrøllede stykker af flyets propeller. Se endvidere foto af mindeplakette i kirkens indgangshal.
The burial place of the two british RAF-pilots, shot down in their Lancaster during WW2. Notice the parts of the engine's propellars, placed on the grave. See also photo of memory plate inside the church.
The brass plate in the entrance hall of the church of Landet reads:
SACRED TO THE MEMORY OF
A/ SQUADRON LEADER ARTHUR JOHN SAYER, R.A.F.
BELOVED YOUNGER SON OF JAMES & MARGARET SAYER
OF SPARHAM, NORFOLK, ENGLAND.
- ALSO OF -
FLIGHT SERGEANT LOUIS GODFREY GLAUS, R.A.F.
BELOVED HUSBAND OF MARY AND ELDEST SON OF
H. L. GLAUS OF MOUSALL, MANCHESTER, ENGLAND.
KILLED IN ACTION OFF THIS COAST ON THE NIGHT OF
FEBRUARY 15. 1944 AND LATER BURIED IN THIS CHURCHYARD.
PER . ARDUA . AD . ASTRA
ALL YOU HAD HOPED FOR, ALL YOU HAD, YOU GAVE
TO SAVE MANKIND. YOURSELVES YOU SACRIFIED TO SAVE.
The plate commemorates two RAF officers, who was shot down in their Lancaster aircraft during WW2 at Lunkebugten on Taasinge, and who now - as the plate says - rests on the churchyard, along with some rusty parts of the flight's propellars (see these photos).
Loading…
jan h's conversations
Møllen blev som nævnt ovnf. nævnt nedrevet i 1978. Der var køkkenhave på stedet lige indtil billedet blev taget, altså 2008.
Ok - kender kun bygningen som gammel lægebolig? Der har åbenbart været tennisbane i baghaven.
tak for transskriptionen - vejret/tidspunktet på dagen var ikke lige det bedste til den slags fotos.
Bjerreby Kirke er opført 1906, til erstatning for en middelalderlig kirke på samme sted, viet til Skt. Martin (Morten). Nedrivningen skyldtes bl.a. omkostningerne for Stamhuset Thorseng ved at restaurere den oprindelige bygning - det var simpelthen billigere at rive den gamle ned og bygge en ny. Den sidste gudstjeneste i den gamle kirke blev afholdt 30. april 1905. Under selve nedrivingen blev der bl.a. fundet et lille romansk glasvindue forestillende Skt. Morten, der nu er på Nationalmuseet. Grundstenen til den nye kirke blev lagt 23. august 1905. Maleren og forfatteren Achton Friis betegnede den nye kirke for 'en slags forsamlingshus med tårn (...) en fornærmelse mod den gode smag'.
Bjerreby Church is erected 1906 and replaced a medieval church at the same spot, dedicated to St. Martin of Tours. The deconstruction of the original building was due to the fact that the costs of maintaining its construction was so high, that it was considered cheaper to tear it down and build a completely new one. The last sermon was held at april 30. 1905. During the demolition, a small roman glaas window was doscovered, sealed for centuries behind the walls. It shows St. Martin and is now in the Danish National Museum (Nationalmuseet). The corner stone for the new church was laid august 23. 1905.
Ifølge FDB's arkiver er Strammelse Brugsforening en af de tre ældste brugsforeninger på Fyn.
Den blev oprettet i 1874 og nedlagt 1995. Bygningen stammer fra 1937.
Efter lukningen blev bygningerne skænket til Tåsinge Museumslaug, men da dette ikke kunne varetage driften, blev Strammelse Brugerlaug stiftet i stedet.
Bygningerne rummer bl.a. træ- og keramikværksted og udstilling, ligesom de lokale benytter det til forskellige formål.
Landet bibliotek er et af Danmarks ældste landbiblioteker, oprindelig oprettet af sognepræsten i Bjerreby, J.G. Møller o. 1806. Den nuværende bygning blev taget i brug 1939. Det er nu en filial af Svendborg bibliotek.
Landet library is one of Denmark's oldest provincial district libraries, its history beginning as early as 1806 with the pastor of Bjerreby J. G. Möller as leading force. The present building was taken in use 1939. It is a sub-branch library of Svendborg library.
Landet kirke var indviet til Skt. Jørgen. Den fik, som det fremgår af indskriften, sit tårn 1634, ligesom der ved samme lejlighed blev tilføjet et lille våbenhus på sydsiden. Bogstaverne "PSA SPR", læses som "Peder Søffresen Aarhuus, Sognepræst".
Landet church was partially built ca. A.D. 1150 and dedicated to St. George. The tower was, as the inscription indicates, erected 1634. The letters on the front reads: "PSA SPR", meaning "Peder Søffresen Aarhuus, Pastor".
Gravstedet for de to britiske piloter, der blev skudt ned af tyskerne under 2. verdenskrig. Bemærk de sammenkrøllede stykker af flyets propeller. Se endvidere foto af mindeplakette i kirkens indgangshal.
The burial place of the two british RAF-pilots, shot down in their Lancaster during WW2. Notice the parts of the engine's propellars, placed on the grave. See also photo of memory plate inside the church.
The brass plate in the entrance hall of the church of Landet reads:
SACRED TO THE MEMORY OF A/ SQUADRON LEADER ARTHUR JOHN SAYER, R.A.F. BELOVED YOUNGER SON OF JAMES & MARGARET SAYER OF SPARHAM, NORFOLK, ENGLAND. - ALSO OF - FLIGHT SERGEANT LOUIS GODFREY GLAUS, R.A.F. BELOVED HUSBAND OF MARY AND ELDEST SON OF H. L. GLAUS OF MOUSALL, MANCHESTER, ENGLAND.
KILLED IN ACTION OFF THIS COAST ON THE NIGHT OF FEBRUARY 15. 1944 AND LATER BURIED IN THIS CHURCHYARD. PER . ARDUA . AD . ASTRA
ALL YOU HAD HOPED FOR, ALL YOU HAD, YOU GAVE TO SAVE MANKIND. YOURSELVES YOU SACRIFIED TO SAVE.
The plate commemorates two RAF officers, who was shot down in their Lancaster aircraft during WW2 at Lunkebugten on Taasinge, and who now - as the plate says - rests on the churchyard, along with some rusty parts of the flight's propellars (see these photos).
Romantic!!! Voted
Cheers, Kostas - Greece