Hi Marcus. Umag is in Istria, a peninsula on the north Adriatic sea (it is not on a lake). There is plenty of campsites in Istria, so come and have fun!
very nice photo:)
This place is Lasko, in Eslovenia
El paisaje es de Lasko, Eslovenia