Photos by Ryu, Jae-Hyeong: on the map, in Google Earth (KML)

Anche conoscendo Hong Kong trovo questa foto assolutamente speciale !!! Greetings from Paris.

frisk071님을 비롯한 독도가 일본땅이라 주장하는 사람들은 일본인 일 것입니다. 제가 지금까지 겪은 일본의 거짓 정보흘리는 것을 많이 보았기 때문에 하는 생각입니다. 그리고, 일본정부에서 돈을 받고 글을 쓰는 사람일 것입니다. 물론 제 생각이지만요. 이님의 사진에 들어가 보면 다 한국의 독도사진입니다. 게다가 정확하지 않은 이야기를 막 퍼트리고 있습니다. 이 이야기에는 거리가 잘못 측정되었다 또는 사람들이 많이 죽어나갔다 등 여러 이상한 이야기가 많습니다. 물론 저는 정확한 이야기를 알지 모를 수 있습니다. 저는 한국의 한 중학생에 불과하니까요. 또 이님의 이야기 중 '나는 연구자도 아니면(며) 전문가도 아니기 때문에, 회답에 실수가 있었다고 해서, 그것이 지적되어도 향후는 대답하지 않습니다.'와' 잘 번역할 수 없기 때문에 대답할 수 없는 것을 허락해 주세요'이것으로 봤을때 저에게는 이렇게 해석이 되내요. 첫째,자신의 이야기에 실수 즉 잘못된것이 있어도 대답을 안는 것으로 보아 자신의 이야기에 틀린 것이 있다는 것을 누구보다 잘 알고 있습니다. 둘째,이렇게 자신없는 이야기를 배포하고 있다는 것으로 보아 거짓 사실을 퍼트리려는 의도가 있는 것으로 보입니다. 셋째,잘 변역할수 없어 대답할수 없다는 것을 보아 자신의 정체를 드러내고 싶지 않다고 생각됩니다. 저는 이와 관련하지 않고 우리 한국인들에게 한마디 하고 싶습니다. 아무런 근거없이 욕만 쓰시는 분들이 있는데 이것은 우리 한국의 나쁜 이미지를 주지 않을까 염려가 됩니다. 또. 이런 욕글은 독도를 빼앗으려는 일본에게 헛점으로 보일 수도 있다고 생각합니다.

자랑스런 한국인이 됩시다.

frisk071님을 비롯해서 독도가 일본땅이라 주장하는 사람들은 일본인 일 것입니다. 제가 지금까지 겪은 일본의 거짓 정보흘리는 것을 많이 보았기 때문에 하는 생각입니다. 그리고, 일본정부에서 돈을 받고 글을 쓰는 사람일 것입니다. 물론 제 생각이지만요. 이님의 사진에 들어가 보면 다 한국의 독도사진입니다. 게다가 정확하지 않은 이야기를 막 퍼트리고 있습니다. 이 이야기에는 거리가 잘못 측정되었다 또는 사람들이 많이 죽어나갔다 등 여러 이상한 이야기가 많습니다. 물론 저는 정확한 이야기를 알지 모를 수 있습니다. 저는 한국의 한 중학생에 불과하니까요. 또 이님의 이야기 중 '나는 연구자도 아니면(며) 전문가도 아니기 때문에, 회답에 실수가 있었다고 해서, 그것이 지적되어도 향후는 대답하지 않습니다.'와' 잘 번역할 수 없기 때문에 대답할 수 없는 것을 허락해 주세요'이것으로 봤을때 저에게는 이렇게 해석이 되내요. 첫째,자신의 이야기에 실수 즉 잘못된것이 있어도 대답을 안는 것으로 보아 자신의 이야기에 틀린 것이 있다는 것을 누구보다 잘 알고 있습니다. 둘째,이렇게 자신없는 이야기를 배포하고 있다는 것으로 보아 거짓 사실을 퍼트리려는 의도가 있는 것으로 보입니다. 셋째,잘 변역할수 없어 대답할수 없다는 것을 보아 자신의 정체를 드러내고 싶지 않다고 생각됩니다. 저는 이와 관련하지 않고 우리 한국인들에게 한마디 하고 싶습니다. 아무런 근거없이 욕만 쓰시는 분들이 있는데 이것은 우리 한국의 나쁜 이미지를 주지 않을까 염려가 됩니다. 또. 이런 욕글은 독도를 빼앗으려는 일본에게 헛점으로 보일 수도 있다고 생각합니다.

자랑스런 한국인이 됩시다.

In addition,

There is attached document in 1877 document. It is one of the attached documents which explain the 1877 order in detail.

It wrote that :

Isonotakeshima (Ulleungdo) is also called Takeshima. It is 120 ri (222kms) northwest of Oki. The island is about 10 ri (40kms) around....Next there is another island which is called Matsushima (Dokdo). The area of this island is approximately 30 chongbo (73 acres) and is on the same straight latitude as Ulleungdo. It is 80 ri (148kms) from Oki. Trees and bamboo are scarce, sea lions live there. (the translation sited from http://geocities.com/mlovmo/ )

It definitely described the location of Dokdo and designated Dokdo in name(松島). The same name Matshushima is also written over Dokdo in 磯竹島略圖, theb attached map in 1877 document.

The phrases explain about the expression of "竹島外一島", separately 竹島(Jukdo=Ulleungdo), and 外一島(Another island=Dokdo).

The contents can be checked at the site :

http://geocities.com/mlovmo/temp14.html

See the second picture of ancient document.

Is there anything in confusion?

Please show the validity of your insist here with the perfect document.

Well educated Korean do not say the phrase as like "Let's go to the court".

Thanks for your comments!

Thank you for visit