This is how your name and profile photo will appear on Panoramio if you connect this Google+ account.
You cannot switch to a different account later.
Learn more.
Шановний пан Василь Журавінський,
Я прошу - якщо це можливо - вказати точне місто розташування цієї церкви за допомогою Google Earth - інструмент "add placemark".
Річь у тім що я моделюю цікаві споруди, та серед них насамперед - церкви. Але ця церква дуже невеличка та мабуть ховається десь серед лісу...
Знаходиться у міському парку. Компактна, барокового стилю споруда 17 ст. Усередині збереглися фрагменти багатого ліпного оздоблення та залишки поліхромії. Пам'ятка архітектури місцевого значення.
IV. Бернардинський монастир і його леґенди. Сокальські костели.
Хроніка сокальського монастиря Бернардинів починається доволі характеристично. Щоб перебороти вплив традиції про українське по¬ходження головної атракції монастиря, якого була його чудотворна ікона Богородиці, починається вона з леґенди про цю ікону.
За словами тієї леґенди, жив за часів короля Ягайла литвин Яків Венжик, що, охрестившися, почав малювати ікони. Втративши очі, відбув він прощу до чудотворної ікони Богородиці в Ченстохові, де провидів і з дяки за ласку, рішив вималювати ченстоховську Богородицю. Не можучи відразу намалювати ікони, тричі їздив до Ченстохови, а коли вернувся з третьої прощі, застав свою, ледве підмальовану, ікону готовою. Признав це чудом і помістив ікону в стародавньому сокальському костелі. Мало це статися в 1400 році, коли історія ще мовчить про наше місто.
Як би там не було, то закладений 1599 р. монастир сокальських Бернардинів прийшов у посідання ікони. В 1619 році, сто літ по татарському розгромі й перенесенні міста на правий берег, відбулося святкове посвячення бернардинського костела.
Найзамітнішою з подій, яку монастирська хроніка занотувала, було перебування в Сокалі Хмельницького. Хроніка датує це 1655 роком, хоча правдоподібніше мало це місце в 1648 р. і, очевидно, не в тому освітленні, яке подає хроніка, що пише:
"Хмельницький, зайнявши дня 9 листопада опущене місто Сокаль, наступав завзято на укріплений монастир, де шукала захисту довколишня шляхта з жінками і майном...."
Loading…
Василь Журавінський's conversations
p.s. peredavau pruvit Bogdany i yogo mami vid mene i Petry (yaksho pobachush ) Dyakyu Volodya Pankiv USA
Thank you for showing such places.
Could you add some more informations to this photo, please? Is this a cemetery? Regards. Ewa
I like this picture very much, it has a specific atmosphere. Whose tomb is it? Regards.Ewa
Шановний пан Василь Журавінський, Я прошу - якщо це можливо - вказати точне місто розташування цієї церкви за допомогою Google Earth - інструмент "add placemark". Річь у тім що я моделюю цікаві споруди, та серед них насамперед - церкви. Але ця церква дуже невеличка та мабуть ховається десь серед лісу...
а такий вигляд мала Міська Ратуша на початку ХХ ст. http://sokal.lviv.ua
Церква святих апостолів Петра і Павла фото початку століття
http://www.sokal.lviv.ua/default.php?page=halereia/galery§ion=1&foto=300&pg=20
Знаходиться у міському парку. Компактна, барокового стилю споруда 17 ст. Усередині збереглися фрагменти багатого ліпного оздоблення та залишки поліхромії. Пам'ятка архітектури місцевого значення.
IV. Бернардинський монастир і його леґенди. Сокальські костели.
Хроніка сокальського монастиря Бернардинів починається доволі характеристично. Щоб перебороти вплив традиції про українське по¬ходження головної атракції монастиря, якого була його чудотворна ікона Богородиці, починається вона з леґенди про цю ікону.
За словами тієї леґенди, жив за часів короля Ягайла литвин Яків Венжик, що, охрестившися, почав малювати ікони. Втративши очі, відбув він прощу до чудотворної ікони Богородиці в Ченстохові, де провидів і з дяки за ласку, рішив вималювати ченстоховську Богородицю. Не можучи відразу намалювати ікони, тричі їздив до Ченстохови, а коли вернувся з третьої прощі, застав свою, ледве підмальовану, ікону готовою. Признав це чудом і помістив ікону в стародавньому сокальському костелі. Мало це статися в 1400 році, коли історія ще мовчить про наше місто.
Як би там не було, то закладений 1599 р. монастир сокальських Бернардинів прийшов у посідання ікони. В 1619 році, сто літ по татарському розгромі й перенесенні міста на правий берег, відбулося святкове посвячення бернардинського костела.
Найзамітнішою з подій, яку монастирська хроніка занотувала, було перебування в Сокалі Хмельницького. Хроніка датує це 1655 роком, хоча правдоподібніше мало це місце в 1648 р. і, очевидно, не в тому освітленні, яке подає хроніка, що пише:
"Хмельницький, зайнявши дня 9 листопада опущене місто Сокаль, наступав завзято на укріплений монастир, де шукала захисту довколишня шляхта з жінками і майном...."
http://www.sokal.lviv.ua/history-m_golubec_IV.html