Photos by Eiji Matsumoto : on the map, in Google Earth (KML)

You are a great photographer. [Photographs of my beautiful wife.]()

que lugar lindo , vou em um lugar assim breve ,muito breve...

Excellent Photo!

so i loved see pictures about manaus. nice shot

The fog or low cloud of the coastal desert covers up to about 500 meters above sea level （Panoramio ID:25680224）and dry lands with blue sky extend above it. In Peru the altitude zone between 500 and 2500 meters on the Pacific slope of the Andes is named Yunga, that means hot valley. The valley slopes are covered by sparsely spaced grass and scrub, and continuous green is found only valley bottom where the water of stream from the Andes is available. The green belt extends from right to down ends of the photo is the irrigated land for orchards and so on along the Cañete River at about 800 meter above sea level. There are more than 50 streams of this type along the Peruvian Pacific coast, that make it possible for more than 50% of people of Peru to live in the coast region (La Costa) of desert environment. Photo: on October 15, 1986.

霧砂漠の海霧や低い雲に覆われるのは標高ほぼ500ｍまでで（Panoramio ID:25680224）、それ以上には晴天の乾燥地帯になる。ペルーでは、アンデス山脈太平洋側斜面の標高500ｍから2500ｍまでの高度帯を、「暑い谷間」を意味するユンガYungaと呼んでいる。一般に、草や灌木が疎らに生えた砂漠で、アンデスからの流水が利用できる谷底だけに緑が見られる。写真の右辺から下辺に伸びる緑の帯がカニェテ川沿岸の灌漑地で、標高は約800ｍ。果樹園などの耕地が拓かれている。ペルーの太平洋岸にはこのような小河川が50本余りもあるので、砂漠が連なる海岸地方（ラコスタ La Costa）に国民の半分以上が住むという状況が可能である。1986年10月15日撮影。

The city of Chañaral located at 100 km to the north of the Copiapó, the capital of the Atacama Region (3rd Region of Chile), is a loading port of mineral products such as copper from El Salvador and Potrerillos, and iron ore produced by mines in the Coastal Range. In spite of being in the rainless core region of the Atacama Desert, the coastal zone is covered frequently by fog or low cloud as shown in this photo. Photographed on August 31, 2003.

アタカマ地方（第3地方）の中心都市コピアポーの北100kmの海岸にあるチャニャラール（南緯26度20分）は、内陸のエルサルバドルやポトレリジョスなどの銅、海岸山脈に多い鉄鉱などの積み出し港として発展した都市。ほとんど雨が降らないアタカマ砂漠の核心地域であるが、その海岸部一帯は、この写真のような霧や低い雲が頻繁に発生する霧砂漠である。2003年8月31日撮影

Bela foto!

Eiji sou teu fã, queria viajar assim como você. Parabéns pelas fotos.

The core zone of the Atacama Desert extends over the inland plain about 2000 meters high behind (to the east of) the Coastal Range between Copiapó and Antofagasta. The Pan-American Highway (Route 5) passes here avoiding the rugged lands along the coast. The sea fog or low cloud common in the coastal zone does not reach here and the desert is always under the blue sky. Although the diurnal range of temperature reaches 30 to 35℃, the annual range is small (commonly 6 to 8℃), being characteristic of the coastal desert that is resulted in strong influences of the ocean. Because of the extremely stable atmosphere it rains hardly and there extends the terrain without vegetation widely. Photographed on September 1st, 2003.

アタカマ砂漠の核心部はコピアポ、アントファガスタ両市間の海岸山脈の背後（東）にひろがる標高2000前後の平原である。パンアメリカンハイウェー（チリ国道5号線）は地形の険しい海岸部を避けてここを通過している。海岸部のように霧や低い雲に覆われることもなく、常に青空のもとにある。昼と夜の気温の差（気温日較差）は大きく、30～35℃に達する。しかし、気温年較差は6～8℃と小さく、温度変化の少ない海洋の影響を受けた海岸砂漠の基本的な特徴を示している。大気が極めて安定なため、雨が降ることはほとんどなく、無植生の原野がどこまでも続く。2003年9月1日撮影。

Parts of the Atacama Desert higher than 2500 meters above sea level are under the highland desert climate. The annual precipitation of several tens millimeters make it possible to develop a dispersed vegetation. This photograph shows a pasture at 3150 meters high in the valley of the Paipote, a right bank tributary of the Copiapó River. Grasses grow both on the salty valley bottoms and on valley slopes with dispersed scrubs. A lot of cattle lane is found on slopes. Judged from the absence of cattle this can be a temporal pasture for transhumance. Photographed on August 30, 2003.

アタカマ砂漠でも、標高2500mを超えると高地砂漠気候の地帯に入る。冬を中心に年間数十mmの降雨があり、疎らな草本や灌木が見られるようになる。たとえば、標高2850mのポトレリジョス鉱山では、5月～8月を中心に、年に60mm程度の降雨がある。写真は、コピアポー川右岸の支流、パイポテ沢(Qebrado de Paipote)を遡った標高3150ｍの谷間にある牧場。塩類が析出した谷底にも草が生え、灌木が点在する斜面にも、季節によっては草が茂り、家畜の道(cattle lane)が多数発達している。家畜の影が見えないところからみて、移牧用の季節的な牧場かもしれない。2003年8月30日撮影。