Photos by jabato: on the map, in Google Earth (KML)
Viewed 50 times
|
Viewed 77 times
|
Viewed 45 times
|
Viewed 55 times
|
Viewed 70 times
|
Viewed 65 times
|
Viewed 72 times
|
Viewed 99 times
|
Viewed 170 times
|
Viewed 76 times
|
Viewed 72 times
|
Viewed 101 times
|
Viewed 116 times
|
Viewed 108 times
|
jabato's conversations
(Español) Ermita de la Virgen de la Paz, muy venerada por sus habitantes. Esta foto fue hecha en 1990; todavía hacía uso de vez en cuando de película en blanco y negro.
(English) Virgen de la Paz hermitage, very worshipped by their citizens. This picture was done in 1990; Sometimes B&W films were still used.
more »
(Español) No hay muchos castillos en España cuya base sea pentagonal. Es una lástima el progresivo daño de este importante monumento histórico.
(English) There are not much castles in Spain whose base is a pentagon. It's a pity the progressive damage of this historical importance monument.
more »
(Español) A pesar de que las tierras de alrededor de este molino de agua pertenecen a habitantes de La Torre, está situado en terreno de Montánchez.
(English) Despite all the lands around to this old watermille belongs to Torre Sta Maria's citizens, it is really located on the Montanchez territorial village.
more »
(Español) Según los más viejos del lugar, este sitio era utilizado frecuentemente para lavar la colada. Para secarla, la ropa era extendida sobre la hierba si el tiempo era soleado.
(English) According to the comments from the oldest people, this place was used frecuently for washing clothes. For drying, the clothes were spread on the grass if the weather was sunny.
more »
(Español) Esta encina está realmente ubicada en la Torre de Santa María y pertenece a este pueblo. Altura 17 m. Nombre Científico Quercus ilex subespecie ballota (Familia Fagacae). El perímetro del tronco a una altura de 1,30 m es de 4,90 m. Diámetro máximo de copa 21 m. Edad estimada 500 años.
(English) This holm-oak is really located in TORRE de SANTA MARIA and belongs to this village. Height 17m Scientific Name: Quercus ilex subsp ballota, (Fagacae family). Trunk perimeter at level 1,30m is equal to 4,90m. Cup maximum diameter 21m. Estimated age 500 years.
more »
(Español) La charca del Abercón es uno de los más hermosos lugares que hay en Torre de Santa María. En esta charca encontramos una gran cantidad de ranas. Además respiraremos aire puro y el mejor paisaje. Como podemos comprobar, la charca parece un espejo.
(English) Abercon's sag-pond is one of the most beautiful places located in Torre de Sta Maria. In this sag pond we can find a lot of frogs. Besides you will breath clean air and the best landcape. As you can see, it seems to be a mirror.
more »