Photos by MARNAY : on the map, in Google Earth (KML)

Cette photo est prise sur la place,le coeur et le centre du "vieux village de MARNAY".Elle vient en complément de la très belle photo prise par JASPER FIDDER le 2 juillet 2008 et en ligne sur ce même site. Il y a très longtemps, dans ces maisons, des commerces étaient installés;une draperie,une mercerie,un bureau de tabac ,un coiffeur avec une longue histoire,une pharmacie qui elle aussi a eu son heure de gloire!!!ect ...puis une banque,maintenant la maison au balcon est devenue un hotel et des appartements,à la place de la banque l'office du tourisme très actif et le bureau de la comunauté de communes de la vallée de l'ognon (rivière qui passe à MARNAY)se sont installés.Cette place est très agéable pour y boire un verre sur la terrasse ,y retrouver les amis ,voir passer les touristes et se rappeler les bons souvenirs de notre jeunesse car cette place était ,et est toujours le point de rencontre et de convivialité du village malgré les magasins ,grande surface et lotissements qui se sont implantés en périférie du village .Ca fait plaisir de voir que des vacanciers s'interessent et laissent des photos de notre village sur ce site ..Merci à eux

I'm sorry but I don't speak french a lot. But my friend helped me to understand. I know that it house on my photo maybe is not most beautiful one, but I like it. I don't have many photos from Marnay so I added it. But If Yow want add some better photo I think You can add it Yourself. Greetings M.

Bericht vertaald naar het Nederlands.

Erg mooie foto, deze rivier heet de Ognon, de bron bevindt zich in de Vogezen en de rivier komt vanaf Brussey, waar er een dam is (300 meter lang!!) die het water een kanaal in leidt. Het water in dit kanaal werd vervolgens via een schoepenrad gebruikt om een watermolen, oliemolen en zaagmolen te laten draaien. Dit alles werkt vandaag de dag niet meer. Ook is er op de foto een tent te zien die op een zeer mooie camping staat, op de dam is een automatische sluis gebouwd die het waterdebiet regelt. Stroomopwaarts ten opzichte van de dam werd deze rivier lange tijd gebruikt als bron van zand en grind, en ook als badplaats voor de camping en het dorp. Het water op de voorgrond is een visreservoir. De rivier de Ognon mondt uit in de Saône, die op haar beurt weer uitmondt in de Rhône.

Dit plein is het centrum en het hart van het ‘oude Marnay’, een ontmoetingsplek waar alle winkels zitten die nuttig zijn voor het dagelijks leven in deze kleine stad en de omliggende dorpen. Ook zijn hier het gemeentehuis, het VVV-kantoor, een hotel-restaurant, een bank, een kapper etc. gevestigd. Marnay is de hoofdstad van het canton (kiesdistrict).

Cette photo a été prise depuis un des ponts, situé tout près du camping, qui emjambe la riviére "L'OGNON" Ce lieu est une réserve de pêche. Au premier plan on y voit "le barrage" et au fond en agrandissant la photo,entre les maisons le toit de l'ancien séminaire visible sur une autre photo de ce site

En fait cette photo représente le MONUMENT AUX MORTS de BRUSSEY situé au centre du village entre la mairie et l'église..