Pe-aci când plouă, plouă indesat,
Nu ţine ca la noi, un ceas ori două,
Că ziua plouă, plouă pe 'nserat
Şi când se crapă iar de ziuă, plouă!!
G. Topârceanu
In ziua când am făcut poza (era 25 August 1992), am remarcat cu adâncă tristețe un cățel mic care zăcea in umezeala fântânei. Era schilodit, probabil de automobilul unui turist sub care se ascunsese de căldura excesivă. Când a pornit motorul automobilului el a fost probabil călcat de roți, neavând timp să se salveze de dedesubt. In fundul și in stânga fotografiei se vede cățelul pe fond alb, ghemuit și plin de durere. Băiatul din stânga pozei este acum medic veterinar!
Please read the text once more! You may understand that the name "Sectorul 4 Verde" referrs to a very old partition of the capital city of Romania, i.e. "Sectoarele: 1 Negru, 2 Albastru, 3 Galben and 4 Verde" So I allowed myself to use their names as I learned them before you were borne! Don't worry, be happy young man!
At that place it was many years ago, a water-powered mill, used by the local population to grind its cereals.
The picture is an old one, shut with a classic film camera.
The Wizard of Oz's conversations
Pe-aci când plouă, plouă indesat, Nu ţine ca la noi, un ceas ori două, Că ziua plouă, plouă pe 'nserat Şi când se crapă iar de ziuă, plouă!! G. Topârceanu
more »
Et moi, je croyais que des moulins pareils existent seulement dans le pays espagnol:"La Mancha"!... le pays de l' heros de Cervantes: Don Quijotte!
more »
In ziua când am făcut poza (era 25 August 1992), am remarcat cu adâncă tristețe un cățel mic care zăcea in umezeala fântânei. Era schilodit, probabil de automobilul unui turist sub care se ascunsese de căldura excesivă. Când a pornit motorul automobilului el a fost probabil călcat de roți, neavând timp să se salveze de dedesubt. In fundul și in stânga fotografiei se vede cățelul pe fond alb, ghemuit și plin de durere. Băiatul din stânga pozei este acum medic veterinar!
more »
An dem Aufnahmetag herrschte dort eine furchbare Dürre! In ziua fotografierii era acolo o secetă cumplită!
more »
Wow! Ein Foto von mir, das den Altar der Kölner Kirche die Schwarze Muttergottes zeigte, wurde in Google Earth NICHT veröffentlicht!
more »
Please see my comment for "Guriță"! Regards!
more »
Please read the text once more! You may understand that the name "Sectorul 4 Verde" referrs to a very old partition of the capital city of Romania, i.e. "Sectoarele: 1 Negru, 2 Albastru, 3 Galben and 4 Verde" So I allowed myself to use their names as I learned them before you were borne! Don't worry, be happy young man!
more »
Multumesc The Wizard of Oz pentru corectie ... am modificat ! :)
Toate cele bune ! Paul
more »
At that place it was many years ago, a water-powered mill, used by the local population to grind its cereals. The picture is an old one, shut with a classic film camera.
more »
The picture has been taken from a car stopped behind the above bus.
more »