Photos by SylmaryS: on the map, in Google Earth (KML)

Merci de cette précision que j'ignorais !

Delphine was the name of the last inhabitant of that house before it turns into a museum. The word "Bourrine" is the word used in local speech to name this kind of house with special roof made with dry reeds.

Delphine était le nom de la dernière Dame à occuper cette maison. Le mot "Bourrine" est le mot en patois vendéen pour désigner ce type d'habitation en toît de jonc séché.

This windmill was the property of the familly which owns the farm in this picture until the two last decade. The mill was then sold to some gipsy so as to turn it into a tiny zoo around the mill on the theme of tiny animals park. However it didn't last and the mill was sold once again to another fimilly but this time as a house. The wings of the mill were existing in the 90's but it didn't work, it had been mainly destroyed by the big storm in 1999. When the mill was sold for the second time the owner put the ruins wings down.

ce moulin était la propriété de la famille qui possède la ferme sur la photo jusqu'au deux dernières décenies. the moulin à ensuite été vendu à des gitans qui l'on transformé en zoo autour du moulin sur le thème des animaux miniatures. cependant cela n'a pas duré et le moulin a une nouvelle fois été vendu a une famille qui en fit une maison d'habitation. les ailes du moulin étaient toujours présentes dans les années 90, mais ne fonctionnaient pas. La grande tempête de 1999 les a partiellement détruites et lorsqu'il a été vendu la seconde fois le propriétaire les a définitivement retirées.