This is how your name and profile photo will appear on Panoramio if you connect this Google+ account.
You cannot switch to a different account later.
Learn more.
...Λέγεται ότι τα πρώτα χρόνια της Τουρκοκρατίας πουλήθηκε η περιουσία της Μονής, μαζί και το χρυσό αυτό σκαλί για να πληρωθούν φόροι που είχε επιβάλει ο σουλτάνος. Αναφέρεται επίσης ότι την ημέρα του Πάσχα του 1824 και μετά την μεγάλη σφαγή των Χριστιανών στο Λαφονήσι από τον Ιμβραήμ Πασσά της Αιγύπτου, μερικοί στρατιώτες του πέρασαν από την Χρυσοσκαλίτισσα που ήταν έρημη ήθελαν όμως να την ισοπεδώσουν. Ανεβαίνοντας όμως τα σκαλοπάτια σμήνος μελισσών που ήταν φωλιασμένες σε μια κοιλότητα του βράχου κοντά στην σκάλα τους έκαναν επίθεση και το μοναστήρι σώθηκε από τη λεηλασία. Στο σημείο αυτό του βράχου υπάρχει σήμερα εικονοστάσι για να θυμίζει το θαύμα αυτό της Παναγίας.
Στη Δυτική άκρη της Κρήτης και ύστερα από μια ωραία διαδρομή που διασχίζει τα καστανοχώρια Κισάμου, ο επισκέπτης φτάνει στη δυτική ακτή του νησιού. Σε ένα απότομο βράχο στην άκρη της στεριάς βρίσκεται το Μοναστήρι της Χρυσοσκαλίτισσας, αφιερωμένο στην Κοίμηση της Παναγίας (15 Αυγούστου). Επί Ενετοκρατίας λειτούργησε εκεί μοναστήρι αφιερωμένο στον Άγιο Νικόλαο, ίσως και μέχρι τον πρώτο καιρό της Τουρκοκρατίας. Η παράδοση αναφέρει ότι η ιερότητα του χώρου αρχίζει με την παρουσία ( εύρεση) της εικόνας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου σε κόγχη του βράχου.Λέγεται ότι βρέθηκε από ένα γεωργό που έβλεπε σαν όραμα φλόγα καντηλιού τα βράδια. Ενώ η εικόνα μεταφέρθηκε στους πρόποδες του βράχου όπου και θα χτιζόταν Εκκλησία για την αποφυγή του κόπου του ανεβάσματος των υλικών στον βράχο επέστρεφε εκεί όπου βρέθηκε. Όλοι θεώρησαν το γεγονός αυτό θέληση της Παναγίας να κτιστεί ο Ναός πάνω στον βράχο, όπως και έγινε. Το όνομα Χρυσοσκαλίτισσα, όπως αναφέρει η παράδοση, το πήρε από ένα χρυσό σκαλοπάτι, το τελευταίο από τα ενενήντα οκτώ σκαλιά που ανεβάζουν στον Ιερό βράχο...
...It is said this stair was sold among other property of the monastery to the Turks for the payment of taxes imposed by the sultan. It is also mentioned that on Easter day 1824 and after the massacre of the Christians by Ibrahim Pasha of Egypt in Elafonissos, a few soldiers from the Turkish army passed by the empty at that time monastery of Chryssoskalitissa intending to destroy it. However, when walking up the stairs they were attacked by a swarm of bees nested in a cavity of the rock and the monastery was saved. Today at the place there is an iconostation to remind the miracle by Virgin Mother.
In the western side of Crete passing through the chesnut trees of Kissamos, the visitor arrives at the western coast of the island of Crete. Here on a sheer rock the monastery of Chryssoskalitissa is sited. It is concecrated to the Assumption of Virgin Mother (15 August). During the Venetian occupation and possibly until the beginning of the Turkish occupation, the monastery was dedicated to Saint Nickolaos. According to the tradition, the holiness of the place is due to the presence of the icon of the Assumption of Virgin Mother which was found in a hollow of o rock. It was found by a farmer who saw as a vision the light of an oil-lamp in the evenings. The icon was carried to the slopes of the rock where it was more approchable for a church to be built. But the icon was removed to where it had been found for the first time. It became obvious that Virgin Mother wanted the church to be built on the rock an so it was done. As tradition says, the name Chryssoskalitissa (carved on gold)was taken from a golden stair, the last of ninety eight stairs which lead to the holy rock...
Το καφενείο της κυρά Μαρίκας, Μαρίας, Μαριάνθης
Published August 15th, 2007 Uncategorized Edit
Η Λάστρος χωριουδάκι της Κρήτης με 80 μόνιμους κατοίκους. Κρατάει ακόμα το παραδοσιακό το χρώμα. Στενάκια λευκά με γαλάζια και πράσινα πορτοπαράθυρα.Περνώντας ανάμεσα σε βουκαμβίλιες και περήφανες γλάστρες που φυλούν ζηλότυπα τα μυστικά των αφεντικών τους, φτάνουμε στο καφενείο της κυρά Μαρίκας,Μαρίας, Μαριάνθης. Απ’έξω απ’την ανοιχτή πόρτα, γύρω από τρία πράσινα τραπεζάκια, συγκεντρωμένη η αφρόκρεμα των ηλικιωμένων του χωριού, μονάχα άνδρες εννοείται, αθηναίοι και μη. Μας κάνουν χώρο να περάσουμε ίσα-ίσα, στενάκι βλέπετε. Καθόμαστε, φωνάζουν τη κυρά Μαρίκα. Καταφτάνει με τη σκούρα ρόμπα της, τα έξυπνα μαύρα μάτια της και το γκριζόμαλλο κουρδιστό κεφάλι της που μαρτυρεί ένα ελαφρύ parkinson.
Λίγο αργότερα έρχεται ο δίσκος με τους ελληνικούς, τραπέζι άλλο δεν περισσεύει. Αμέσως προσφέρουν οι διπλανοί παπούδες το δικό τους. Μπαίνω μέσα στο καφενείο για να ρωτήσω τη κυρά Μαρίκα πού είναι η τουαλέτα και μου αποκαλύπτεται το εσωτερικό του. Οι δυο μακρυές πλευρές του καλυμένες ολόκληρες με παλιές ασπρόμαυρες φωτογραφίες, πολλές απ’τις αρχές του 20ου αιώνα. Το καφενείο ανήκε στον παπού της ιδιοκτήτριας. Φυσικά δεν χάνω την ευκαιρία να τραβήξω φωτογραφία τη κυρά Μαρίκα καμαρωτή-καμαρωτή μπροστά στη προίκα της.
Κατόπιν πάω καρφωτή για τη τουαλέτα, η οποία βρίσκεται λίγο παρακάτω. Μια ‘τούρκικη’ με καφέ μωσαϊκό που λάμπει από πάστρα και παραδίπλα της μια τεράστια βούρτσα. Όσο επισκέπτομαι τη τουαλέτα οι παπούδες :
-Ωχ, πού τόστειλες το κοπέλι σ’αυτή τη τουαλέτα να γίνουμε ρεζίλι !
-Ρε Γιώργη, γιατί δεν πήγαινε στη δική σου τη τουαλέτα που είναι καλύτερη ;
Πίνουμε το καφεδάκι μας και πιάνουμε συζήτηση. Μαζεύτηκαν κι άλλοι σαν τα σαλιγκάρια μετά τη βροχή. Άλλος φορώντας τιράντες και καπέλο με μαύρη κορδέλα και άλλος κρατώντας μπαστούνι. Κάποιος χαμογελά και μας επιδεικνύει τη μισή οδοντοστοιχία του , η άλλη μισή έχει πάει περίπατο!
Σκόρπιες κουβέντες :
-Στραβοκούμπωσες το πουκάμισό σου .
-Για να μη με θιαρμίξουν !
-Πυρ , γυνή και θάλασσα !
-Γιατί τις κατηγορείτε τις γυναίκες ;
-Εγώ τις αγαπάω τις γυναίκες !
-Ναι γι’αυτό δεν παντρεύτηκες !
-Θα μας βλέπετε τόσους πολλούς μαζεμένους στο καφενείο και θα μας περάσετε για τεμπέληδες !
Πέρασε η ώρα ευχάριστα αλλά πρέπει να φύγουμε γιατί έχουμε μακρύ δρόμο μπροστά μας. Ζητάμε το λογαριασμό. Τα καφεδάκια είναι πληρωμένα !
imikrimarika's conversations
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΟΝΑΣ.
ΛΑΘΟΣ ΑΓΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΟΝΑΣ.
ΩΡΑΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
Καμιά φορά παίζει ρόλο η μέρα , ο καιρός , η στιγμή για το πως βλέπει κανείς ένα μέρος ...
Ωραία αντίθεση κάνει το γαλάζιο τ'ουρανού με το τείχος .Μου αρέσουν επίσης οι γραμμές που σχηματίζονται γύρω από τις πέτρες.
...Λέγεται ότι τα πρώτα χρόνια της Τουρκοκρατίας πουλήθηκε η περιουσία της Μονής, μαζί και το χρυσό αυτό σκαλί για να πληρωθούν φόροι που είχε επιβάλει ο σουλτάνος. Αναφέρεται επίσης ότι την ημέρα του Πάσχα του 1824 και μετά την μεγάλη σφαγή των Χριστιανών στο Λαφονήσι από τον Ιμβραήμ Πασσά της Αιγύπτου, μερικοί στρατιώτες του πέρασαν από την Χρυσοσκαλίτισσα που ήταν έρημη ήθελαν όμως να την ισοπεδώσουν. Ανεβαίνοντας όμως τα σκαλοπάτια σμήνος μελισσών που ήταν φωλιασμένες σε μια κοιλότητα του βράχου κοντά στην σκάλα τους έκαναν επίθεση και το μοναστήρι σώθηκε από τη λεηλασία. Στο σημείο αυτό του βράχου υπάρχει σήμερα εικονοστάσι για να θυμίζει το θαύμα αυτό της Παναγίας.
Στη Δυτική άκρη της Κρήτης και ύστερα από μια ωραία διαδρομή που διασχίζει τα καστανοχώρια Κισάμου, ο επισκέπτης φτάνει στη δυτική ακτή του νησιού. Σε ένα απότομο βράχο στην άκρη της στεριάς βρίσκεται το Μοναστήρι της Χρυσοσκαλίτισσας, αφιερωμένο στην Κοίμηση της Παναγίας (15 Αυγούστου). Επί Ενετοκρατίας λειτούργησε εκεί μοναστήρι αφιερωμένο στον Άγιο Νικόλαο, ίσως και μέχρι τον πρώτο καιρό της Τουρκοκρατίας. Η παράδοση αναφέρει ότι η ιερότητα του χώρου αρχίζει με την παρουσία ( εύρεση) της εικόνας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου σε κόγχη του βράχου.Λέγεται ότι βρέθηκε από ένα γεωργό που έβλεπε σαν όραμα φλόγα καντηλιού τα βράδια. Ενώ η εικόνα μεταφέρθηκε στους πρόποδες του βράχου όπου και θα χτιζόταν Εκκλησία για την αποφυγή του κόπου του ανεβάσματος των υλικών στον βράχο επέστρεφε εκεί όπου βρέθηκε. Όλοι θεώρησαν το γεγονός αυτό θέληση της Παναγίας να κτιστεί ο Ναός πάνω στον βράχο, όπως και έγινε. Το όνομα Χρυσοσκαλίτισσα, όπως αναφέρει η παράδοση, το πήρε από ένα χρυσό σκαλοπάτι, το τελευταίο από τα ενενήντα οκτώ σκαλιά που ανεβάζουν στον Ιερό βράχο...
...It is said this stair was sold among other property of the monastery to the Turks for the payment of taxes imposed by the sultan. It is also mentioned that on Easter day 1824 and after the massacre of the Christians by Ibrahim Pasha of Egypt in Elafonissos, a few soldiers from the Turkish army passed by the empty at that time monastery of Chryssoskalitissa intending to destroy it. However, when walking up the stairs they were attacked by a swarm of bees nested in a cavity of the rock and the monastery was saved. Today at the place there is an iconostation to remind the miracle by Virgin Mother.
In the western side of Crete passing through the chesnut trees of Kissamos, the visitor arrives at the western coast of the island of Crete. Here on a sheer rock the monastery of Chryssoskalitissa is sited. It is concecrated to the Assumption of Virgin Mother (15 August). During the Venetian occupation and possibly until the beginning of the Turkish occupation, the monastery was dedicated to Saint Nickolaos. According to the tradition, the holiness of the place is due to the presence of the icon of the Assumption of Virgin Mother which was found in a hollow of o rock. It was found by a farmer who saw as a vision the light of an oil-lamp in the evenings. The icon was carried to the slopes of the rock where it was more approchable for a church to be built. But the icon was removed to where it had been found for the first time. It became obvious that Virgin Mother wanted the church to be built on the rock an so it was done. As tradition says, the name Chryssoskalitissa (carved on gold)was taken from a golden stair, the last of ninety eight stairs which lead to the holy rock...
Το καφενείο της κυρά Μαρίκας, Μαρίας, Μαριάνθης Published August 15th, 2007 Uncategorized Edit Η Λάστρος χωριουδάκι της Κρήτης με 80 μόνιμους κατοίκους. Κρατάει ακόμα το παραδοσιακό το χρώμα. Στενάκια λευκά με γαλάζια και πράσινα πορτοπαράθυρα.Περνώντας ανάμεσα σε βουκαμβίλιες και περήφανες γλάστρες που φυλούν ζηλότυπα τα μυστικά των αφεντικών τους, φτάνουμε στο καφενείο της κυρά Μαρίκας,Μαρίας, Μαριάνθης. Απ’έξω απ’την ανοιχτή πόρτα, γύρω από τρία πράσινα τραπεζάκια, συγκεντρωμένη η αφρόκρεμα των ηλικιωμένων του χωριού, μονάχα άνδρες εννοείται, αθηναίοι και μη. Μας κάνουν χώρο να περάσουμε ίσα-ίσα, στενάκι βλέπετε. Καθόμαστε, φωνάζουν τη κυρά Μαρίκα. Καταφτάνει με τη σκούρα ρόμπα της, τα έξυπνα μαύρα μάτια της και το γκριζόμαλλο κουρδιστό κεφάλι της που μαρτυρεί ένα ελαφρύ parkinson.
Λίγο αργότερα έρχεται ο δίσκος με τους ελληνικούς, τραπέζι άλλο δεν περισσεύει. Αμέσως προσφέρουν οι διπλανοί παπούδες το δικό τους. Μπαίνω μέσα στο καφενείο για να ρωτήσω τη κυρά Μαρίκα πού είναι η τουαλέτα και μου αποκαλύπτεται το εσωτερικό του. Οι δυο μακρυές πλευρές του καλυμένες ολόκληρες με παλιές ασπρόμαυρες φωτογραφίες, πολλές απ’τις αρχές του 20ου αιώνα. Το καφενείο ανήκε στον παπού της ιδιοκτήτριας. Φυσικά δεν χάνω την ευκαιρία να τραβήξω φωτογραφία τη κυρά Μαρίκα καμαρωτή-καμαρωτή μπροστά στη προίκα της.
Κατόπιν πάω καρφωτή για τη τουαλέτα, η οποία βρίσκεται λίγο παρακάτω. Μια ‘τούρκικη’ με καφέ μωσαϊκό που λάμπει από πάστρα και παραδίπλα της μια τεράστια βούρτσα. Όσο επισκέπτομαι τη τουαλέτα οι παπούδες :
-Ωχ, πού τόστειλες το κοπέλι σ’αυτή τη τουαλέτα να γίνουμε ρεζίλι !
-Ρε Γιώργη, γιατί δεν πήγαινε στη δική σου τη τουαλέτα που είναι καλύτερη ;
Πίνουμε το καφεδάκι μας και πιάνουμε συζήτηση. Μαζεύτηκαν κι άλλοι σαν τα σαλιγκάρια μετά τη βροχή. Άλλος φορώντας τιράντες και καπέλο με μαύρη κορδέλα και άλλος κρατώντας μπαστούνι. Κάποιος χαμογελά και μας επιδεικνύει τη μισή οδοντοστοιχία του , η άλλη μισή έχει πάει περίπατο!
Σκόρπιες κουβέντες :
-Στραβοκούμπωσες το πουκάμισό σου .
-Για να μη με θιαρμίξουν !
-Πυρ , γυνή και θάλασσα !
-Γιατί τις κατηγορείτε τις γυναίκες ;
-Εγώ τις αγαπάω τις γυναίκες !
-Ναι γι’αυτό δεν παντρεύτηκες !
-Θα μας βλέπετε τόσους πολλούς μαζεμένους στο καφενείο και θα μας περάσετε για τεμπέληδες !
Πέρασε η ώρα ευχάριστα αλλά πρέπει να φύγουμε γιατί έχουμε μακρύ δρόμο μπροστά μας. Ζητάμε το λογαριασμό. Τα καφεδάκια είναι πληρωμένα !