Texte de Maurice BERTRAND, ‘destiné au bulletin municipal de Frôlois)
Sur la « route d’en bas », au Paquis, prenez la route de Thenissey que vous quittez au grand tournant pour suivre le chemin de terre qui monte à la combe Bernard où il se perd . On peut cependant encore en suivre la trace tant bien que mal à travers bois, jusqu’à déboucher sur le chemin qui longe le plateau . Là , en face de vous, à l’orée du bois, se dresse un calvaire fraîchement restauré, surmonté d’une belle croix en fer forgé : le « Bon Dieu Vert ».
Ce calvaire, jusqu’à la fin octobre 2010, n’était pas exactement à l’emplacement où il se trouve à présent, mais à quelques mètres en amont dans le bois, au bord de l’antique chemin, maintenant disparu, qui menait semble-t-il à Flavigny .
De mémoire de Frôloisiens, on ne l’a jamais connu qu’en ruine, le fût fortement penché, la croix disparue et il fallait bien connaître l’emplacement pour le découvrir caché par les arbres.
D’où lui vient cette appellation de « Bon Dieu Vert » qui est devenue celle du lieu-dit et qu’a adoptée une association de chasseurs ?
Notre grand-père, Auguste Bernard, professeur et inspecteur d’académie, né à Corpoyer les moines en 1864, avait coutume aux grandes vacances de nous entraîner, mes frères et sœurs et moi, en de longues promenades par les bois et chemins de son enfance, et c’est lui qui nous a fait découvrir le « Bon Dieu Vert ». Il nous expliquait que, selon la tradition, ce calvaire devait son nom au fait qu’à l’origine il aurait été surmonté d’une croix ou d’un crucifix en bronze ou en laiton, depuis longtemps disparu, que les intempéries avaient recouvert de vert-de-gris.
Depuis lors, lorsque nos promenades familiales nous entraînaient par là, nous nous arrêtions autour du calvaire, échafaudant des idées de restauration …jamais réalisées parce qu’au dessus des capacités de simples promeneurs !
Il nous expliquait que, selon la tradition, ce calvaire devait son nom au fait qu’à l’origine il aurait été surmonté d’une croix ou d’un crucifix en bronze ou en laiton, depuis longtemps disparu, que les intempéries avaient recouvert de vert-de-gris.
Depuis lors, lorsque nos promenades familiales nous entraînaient par là, nous nous arrêtions autour du calvaire, échafaudant des idées de restauration …jamais réalisées parce qu’au dessus des capacités de simples promeneurs !
Déplacé de quelques mètres, à l’orée du bois au bord du chemin, le «Bon Dieu Vert» a été ainsi rendu à sa vocation d’éveiller le passant à la prière, selon l’intention du dénommé Nicolas qui, comme l’atteste l’inscription gravée à la base du calvaire, il y a bien longtemps l’a érigé.Quelques jours avant sa mort, notre frère Simon eut la joie de savoir réalisé ce vieux rêve de famille et de contempler les photos du « Bon Dieu Vert » restauré.
Cette croix de chemin a été restaurée en octobre 2010 à l'initiative de Simon BERTRAND avec l'assentiment du propriétaire, une croix en fer venant des objets déclassés du cimetière a été installée au-dessus de la colonne, la croix a été déplacée de 4 m environ là où il n'y avait pas d'arbres. (voir la photo de la croix restaurée)
Ulysse, merci d'avoir proposé de rectifier la position de l'image, tu dois bien connaître Frôlois, alors si tu as encore des précisions, n'hésite pas à me contacter. Dans ma famille on l'a toujours appelée "la bergerie", si tu as des renseignements supplémentaires, je suis preneur
L’environnement du gîte rural « le Saussy » à Frôlois en Côte d’Or est le sujet de beaucoup de mes photos.
Nous avons ouvert ce gîte en rénovant cette maison bourguignonne avec tout le confort.
Nous aimons en partager l’usage avec des personnes désireuses de connaître cette région de l’Auxois pittoresque et aux multiples centres d’intérêt.
Le gîte, au calme du petit hameau de Corpoyer-les-moines a tout ce qui convient pour un excellent séjour.
A bientôt peut-être!
Meilleures salutations
stoupife's conversations
On va à Frôlois par le chemin pietonnier "les Crépisseux"
more »
Derrière, une retenue pour la baignade
more »
Texte de Maurice BERTRAND, ‘destiné au bulletin municipal de Frôlois)
Sur la « route d’en bas », au Paquis, prenez la route de Thenissey que vous quittez au grand tournant pour suivre le chemin de terre qui monte à la combe Bernard où il se perd . On peut cependant encore en suivre la trace tant bien que mal à travers bois, jusqu’à déboucher sur le chemin qui longe le plateau . Là , en face de vous, à l’orée du bois, se dresse un calvaire fraîchement restauré, surmonté d’une belle croix en fer forgé : le « Bon Dieu Vert ». Ce calvaire, jusqu’à la fin octobre 2010, n’était pas exactement à l’emplacement où il se trouve à présent, mais à quelques mètres en amont dans le bois, au bord de l’antique chemin, maintenant disparu, qui menait semble-t-il à Flavigny . De mémoire de Frôloisiens, on ne l’a jamais connu qu’en ruine, le fût fortement penché, la croix disparue et il fallait bien connaître l’emplacement pour le découvrir caché par les arbres.
D’où lui vient cette appellation de « Bon Dieu Vert » qui est devenue celle du lieu-dit et qu’a adoptée une association de chasseurs ? Notre grand-père, Auguste Bernard, professeur et inspecteur d’académie, né à Corpoyer les moines en 1864, avait coutume aux grandes vacances de nous entraîner, mes frères et sœurs et moi, en de longues promenades par les bois et chemins de son enfance, et c’est lui qui nous a fait découvrir le « Bon Dieu Vert ». Il nous expliquait que, selon la tradition, ce calvaire devait son nom au fait qu’à l’origine il aurait été surmonté d’une croix ou d’un crucifix en bronze ou en laiton, depuis longtemps disparu, que les intempéries avaient recouvert de vert-de-gris. Depuis lors, lorsque nos promenades familiales nous entraînaient par là, nous nous arrêtions autour du calvaire, échafaudant des idées de restauration …jamais réalisées parce qu’au dessus des capacités de simples promeneurs !
Il nous expliquait que, selon la tradition, ce calvaire devait son nom au fait qu’à l’origine il aurait été surmonté d’une croix ou d’un crucifix en bronze ou en laiton, depuis longtemps disparu, que les intempéries avaient recouvert de vert-de-gris. Depuis lors, lorsque nos promenades familiales nous entraînaient par là, nous nous arrêtions autour du calvaire, échafaudant des idées de restauration …jamais réalisées parce qu’au dessus des capacités de simples promeneurs !
Déplacé de quelques mètres, à l’orée du bois au bord du chemin, le «Bon Dieu Vert» a été ainsi rendu à sa vocation d’éveiller le passant à la prière, selon l’intention du dénommé Nicolas qui, comme l’atteste l’inscription gravée à la base du calvaire, il y a bien longtemps l’a érigé.Quelques jours avant sa mort, notre frère Simon eut la joie de savoir réalisé ce vieux rêve de famille et de contempler les photos du « Bon Dieu Vert » restauré.
more »
Belle piscine, dans un cadre champêtre, à 12 km du gîte "le Saussy", à Frôlois
more »
The positioning on the map is correct, but it's the lac de Clausis, not Lac Ste-Anne. (Lovely lakes, both of them.)
more »
Cette croix de chemin a été restaurée en octobre 2010 à l'initiative de Simon BERTRAND avec l'assentiment du propriétaire, une croix en fer venant des objets déclassés du cimetière a été installée au-dessus de la colonne, la croix a été déplacée de 4 m environ là où il n'y avait pas d'arbres. (voir la photo de la croix restaurée)
more »
On voit les sommets de la montagne du Chinaillon
more »
bien sur!
more »
Ulysse, merci d'avoir proposé de rectifier la position de l'image, tu dois bien connaître Frôlois, alors si tu as encore des précisions, n'hésite pas à me contacter. Dans ma famille on l'a toujours appelée "la bergerie", si tu as des renseignements supplémentaires, je suis preneur
more »
dans la vallée, derrière Frôlois-la-montagne, le gîte rural "Gîte de France 3 épis" au hameau de Corpoyer-les-moines
more »