I think this is the church at Great Hampden - it's not Little Hampden Church and the location on the map is certainly Great Hampden

This looks like the Hatton Flight, on Grand Union Canal north of Warwick, not the Napton locks